Verse 9

Det steg opp røyk ut av hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; gløder ble tent av det.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 12:29 : 29 For vår Gud er en fortærende ild.
  • 2 Mos 15:7-8 : 7 Og i storheten av din herlighet har du kastet om kull dem som reiste seg mot deg; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som halm. 8 Og med pusten fra dine nesebor ble vannene samlet; flommene stod oppreist som en haug, og dypet ble fast i havets bunn.
  • 2 Mos 19:18 : 18 Og Sinai-fjellet var helt i røyk, fordi Herren kom ned over det i ild; og røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet rystet sterkt.
  • 2 Mos 24:17 : 17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet i øynene på Israels barn.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til den dypeste del av jorden, og fortære jorden med hennes frukter, og sette fyr på fjellenes fundament.
  • 2 Sam 22:13 : 13 Gjennom lyset foran ham ble glør av ild antent.
  • 2 Sam 22:16 : 16 Så havets kanaler ble synlige; jordens fundamenter ble avdekket ved Herrens irettesettelse, ved støtet av hans nesebor.
  • Job 4:9 : 9 Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
  • Job 41:20-21 : 20 Røyk kommer fra neseborene hans, som fra en kokende gryte. 21 Hans pust setter kull i brann, og en flamme stiger opp fra munnen hans.
  • Sal 18:8 : 8 Det steg opp røk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør av ilden ble tent ved det.
  • Sal 18:15 : 15 Da ble vannstrømmer synlige, og verdens grunnvoller ble avslørt ved din tilsnakk, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
  • Sal 97:3-5 : 3 En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring. 4 Hans lyn opplyser verden; jorden så dette og skalv. 5 Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
  • Jes 30:27 : 27 Se, Herrens navn kommer langt borte, brennende med hans vrede, og tyngden av det er stor; hans lepper er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild.
  • Jes 30:33 : 33 For Tophet er blitt fastsatt siden urtid; ja, for kongen er det tilberedt; han har gjort det dypt og stort: bunken er brann og mye ved; Herrens ånd, som en elv av svovel, tenner den.
  • Jer 5:14 : 14 Derfor sier Herren over hærskarene, Fordi dere taler dette ordet, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.
  • Jer 15:14 : 14 Og jeg vil føre deg bort med dine fiender inn i et ukjent land; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot deg.
  • Hab 3:5 : 5 Fremfor ham kom pest, og brennende kull strømmet ut fra føttene hans.