Verse 12

Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre ut først.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 42:1-9 : 1 Da Jakob så at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: Hvorfor ser dere på hverandre? 2 Og han sa: Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt; dra dit ned og kjøp korn til oss, så vi kan leve og ikke dø. 3 Og Josefs ti brødre dro ned for å kjøpe korn i Egypt. 4 Men Benjamin, Josefs bror, sendte Jakob ikke med brødrene; for han sa: Jeg er redd for at det kan skje ham noe. 5 Sønnene til Israel kom for å kjøpe korn sammen med dem som kom, for hungersnøden var i Kanaan. 6 Og Josef var guvernør over landet, og han solgte mat til alle folkene i landet; og Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktene mot jorden. 7 Og Josef så sine brødre, og han kjente dem, men lot som han ikke kjente dem og talte strengt til dem; og han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaan for å kjøpe mat. 8 Og Josef kjente igjen sine brødre, men de kjente ikke ham. 9 Og Josef husket de drømmene han hadde drømt om dem, og sa til dem: Dere er spioner; dere har kommet for å se hvor landet er svakt. 10 Og de sa til ham: Nei, min herre, vi er kommet for å kjøpe mat. 11 Vi er alle sønner av én mann; vi er ekte menn, og dine tjenere er ikke spioner. 12 Og han sa til dem: Nei, men dere har kommet for å se hvor landet er svakt. 13 Og de sa: Dine tjenere er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaan; og se, den yngste er i dag med vår far, og en er ikke mer. 14 Og Josef sa til dem: Dette sa jeg til dere, at dere er spioner. 15 På denne måten skal dere bli bevist: Ved livet til farao, dere skal ikke gå herfra, med mindre den yngste broren deres kommer hit. 16 Send en av dere, og la ham hente broren deres, og dere skal være i fangenskap, så ordet deres blir prøvd, om det er noen sannhet i dere; ellers, ved livet til farao, er dere helt sikkert spioner. 17 Og han satte dem alle i fangenskap i tre dager. 18 Og Josef sa til dem den tredje dagen: Dette gjør, og lev; for jeg frykter Gud. 19 Hvis dere er ekte menn, la en av brødrene deres være bundet i fengselet; gå dere, og ta med korn for hungersnøden til husene deres. 20 Men bring den yngste broren til meg; da skal ordet deres bli bekreftet, og dere skal ikke dø. Og de gjorde slik. 21 Og de sa til hverandre: Vi er virkelig skyldige mot vår bror, for vi så angsten i sjelen hans da han ba oss, og vi ville ikke høre; derfor har denne nød rammet oss. 22 Og Ruben svarte dem: Sa jeg ikke til dere: Ikke synd mot gutten; men dere ville ikke høre? Derfor, se, også hans blod kreves. 23 Og de visste ikke at Josef forsto dem; for han talte til dem gjennom en tolk. 24 Og han snudde seg bort fra dem, og gråt; og han kom tilbake til dem igjen, og snakket med dem, og tok Simeon fra dem og bandt ham foran øynene deres.
  • 1 Mos 43:2 : 2 Da de hadde spist opp kornet de hadde brakt med seg fra Egypt, sa faren deres til dem: "Gå igjen og kjøp oss litt mat."