Verse 23

Sønnene til Lea: Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon, og Levi, og Juda, og Isaskar, og Sebulon:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Og Leah ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: Sannelig, Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg. 33 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn; og hun sa: Fordi Herren har hørt at jeg var elsket mindre, har han derfor gitt meg denne sønnen også; hun kalte ham Simeon. 34 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn; og hun sa: Nå vil min mann bli knyttet til meg fordi jeg har født ham tre sønner; derfor ble han kalt Levi. 35 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn; og hun sa: Nå vil jeg takke Herren; hun kalte ham Juda, og hun sluttet å føde.
  • 1 Mos 30:18-20 : 18 Og Lea sa: «Gud har gitt meg en belønning; fordi jeg har gitt min tjenerinne til min mann.» Derfor kalte hun hans navn Isaskar. 19 Og Lea ble gravid igjen og fødte Jakob den sjette sønnen. 20 Og Lea sa: «Gud har gitt meg en god gave; nå vil mannen min bo hos meg, fordi jeg har født ham seks sønner.» Derfor kalte hun hans navn Zebulun.
  • 1 Mos 46:8-9 : 8 Disse er navnene på Israels barn som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte. 9 Rubens sønner var Hanoch, Pallu, Hezron og Karmi. 10 Simons sønner var Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar og Shaul, sønn av en Kaananitt. 11 Og Levis sønner; Gershon, Kehat, og Merari. 12 Judas sønner var Er, Onan, Selah, Peres og Zerah; men Er og Onan døde i Kanaan. Sønnene til Peres var Hezron og Hamul. 13 Og Isaskars sønner; Tola, og Puvah, og Job, og Shimron. 14 Og Sebulons sønner; Sered, Elon og Jahleel. 15 Disse er sønnene til Lea, som hun fødte til Jakob i Padanaram, med sin datter Dina: han hadde totalt trettito sjeler.
  • 2 Mos 1:2-4 : 2 Reuben, Simeon, Levi og Juda, 3 Issakar, Zebulun og Benjamin, 4 Dan, Naphtali, Gad og Aser.
  • 1 Mos 33:2 : 2 Og han satte håndmaidene med deres barn først, deretter Lea med hennes barn, og til sist Rakel og Josef.