Verse 22
Og det skjedde, mens Israel oppholdt seg i dette landet, at Ruben gikk og la seg med Bilhah, sin fars medhustru; og Israel hørte det. Nå var Jakobs sønner tolv:
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - Utmerket
Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - Rimelig
Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.
- Moderne språkbruk - Nøytral
Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Mens Israel bodde i landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru. Og Israel fikk høre om det.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Da Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, hans fars medhustru, og Israel fikk vite det. Jakobs sønner var tolv.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakob hadde tolv sønner.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og la seg med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakobs sønner var tolv i tallet.
o3-mini KJV Norsk
Da Israel bodde i det landet, skjedde det at Reuben gikk og la seg hos Bilha, sin fars bikkelike, og det nådde Israels øre. Jakobs sønner var tolv.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og la seg med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakobs sønner var tolv i tallet.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Mens Israel bodde i denne landstripen, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre det. Jakobs sønner var tolv i tallet:
Linguistic Bible Translation from Source Texts
While Israel was living in that region, Reuben went and slept with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard about it. Now Jacob had twelve sons:
biblecontext
{ "verseID": "Genesis.35.22", "source": "וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔֗ן וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ אֶת־בִּלְהָ֖ה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֑֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑͏ֽל פ וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃", "text": "And *wayȇhî* when *bišȇkōn* *yiśrāʾēl* in *bāʾāreṣ* *hahîʾ*, and *wayyēlek* *rȇʾûbēn* and *wayyiškab* with *ʾet-bilhâ* *pîlegeš* his *ʾābîw*, and *wayyišmaʿ* *yiśrāʾēl*. And *wayyihyû* *bȇnê-yaʿăqōb* *šȇnêm* *ʿāśār*.", "grammar": { "*wayȇhî*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and it was", "*bišȇkōn*": "preposition + qal infinitive construct - when dwelling", "*yiśrāʾēl*": "proper noun, subject - Israel", "*bāʾāreṣ*": "preposition + article + feminine singular noun - in the land", "*hahîʾ*": "article + 3rd feminine singular demonstrative pronoun - that", "*wayyēlek*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he went", "*rȇʾûbēn*": "proper noun, subject - Reuben", "*wayyiškab*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lay", "*ʾet-bilhâ*": "direct object marker + proper noun - with Bilhah", "*pîlegeš*": "feminine singular construct noun - concubine of", "*ʾābîw*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his father", "*wayyišmaʿ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he heard", "*wayyihyû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - and they were", "*bȇnê-yaʿăqōb*": "masculine plural construct noun + proper noun - sons of Jacob", "*šȇnêm*": "masculine dual noun - two", "*ʿāśār*": "masculine singular noun - ten" }, "variants": { "*bišȇkōn*": "when dwelling/when living/during the residence of", "*hahîʾ*": "that/the same", "*wayyiškab*": "and he lay/and he slept with/and he had relations with", "*pîlegeš*": "concubine/secondary wife", "*wayyišmaʿ*": "and he heard/and he learned of/and he found out about", "*šȇnêm ʿāśār*": "twelve/two-ten" } }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Mens Israel bodde i landet, gikk Ruben og hadde samleie med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk vite det. Jakobs sønner var tolv i tallet.
Original Norsk Bibel 1866
Og det hændte sig, der Israel boede i det samme Land, da gik Ruben hen og laae hos Bilha, sin Faders Medhustru; og Israel hørte det. Og Jakob havde tolv Sønner.
King James Version 1769 (Standard Version)
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
KJV 1769 norsk
Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk vite det. Nå var Jakobs sønner tolv.
KJV1611 - Moderne engelsk
And it came to pass, when Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
Norsk oversettelse av Webster
Mens Israel bodde i dette landet, skjedde det at Ruben gikk og lå hos Bilha, hans fars medhustru, og Israel hørte det. Jakobs sønner var tolv.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Og mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, farens medhustru, og Israel fikk høre om det.
Norsk oversettelse av ASV1901
Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Nå hadde Jakob tolv sønner:
Norsk oversettelse av BBE
Mens de bodde i dette landet, hadde Ruben omgang med Bilha, sin fars konkubine, og Israel fikk vite om det.
Tyndale Bible (1526/1534)
And it chaunced as Israel dwelt in that lande that Ruben went and laye with Bilha his fathers concubyne and it came to Israels eare. The sonnes of Iacob were.xij. in nombre.
Coverdale Bible (1535)
And it chaunsed, that when Israel dwelt in that londe, Ruben wente and laye with Bilha his fathers concubyne, and that came to Israels eares. And Iacob had twolue sonnes.
Geneva Bible (1560)
Now, when Israel dwelt in that land, Reuben went, and lay with Bilhah his fathers concubine, and it came to Israels eare; Iaakob had twelue sonnes.
Bishops' Bible (1568)
And as Israel dwelt in that land, Ruben went and lay with Bilha his fathers concubine: And it came to Israels eare. The sonnes of Iacob were twelue in number.
Authorized King James Version (1611)
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard [it]. Now the sons of Jacob were twelve:
Webster's Bible (1833)
It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.
American Standard Version (1901)
And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:
Bible in Basic English (1941)
Now while they were living in that country, Reuben had connection with Bilhah, his father's servant-woman: and Israel had news of it.
World English Bible (2000)
It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.
NET Bible® (New English Translation)
While Israel was living in that land, Reuben went to bed with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard about it.Jacob had twelve sons:
Referenced Verses
- 1 Krøn 5:1 : 1 Nå var sønnene til Ruben, den førstefødte av Israel, for han var den førstefødte. Men fordi han vanhelliget sin fars seng, ble hans fødselsrett gitt til sønnene til Josef, sønnen av Israel. Hans slekt ble ikke regnet etter fødselsretten.
- 3 Mos 18:8 : 8 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kone; det dreier seg om din fars nakenhet.
- 2 Sam 20:3 : 3 Og David kom hjem til huset sitt i Jerusalem; og kongen tok de ti kvinnene, hans konkubiner, som han hadde latt bli igjen for å ta seg av huset, og satte dem under bevoktning. Han sørget for dem med mat, men gikk ikke inn til dem. De ble innesperret som enker hele livet.
- 1 Kor 5:1 : 1 Det er vanlig å høre at det er seksuell umoral blant dere, en slik synd som knapt er nevnt blant hedningene, at en mann har sin fars kone.
- Åp 7:4-8 : 4 Og jeg hørte antallet av de beseglede: og det var hundre og førti og fire tusen av alle stammene til Israels barn. 5 Av Juda-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Ruben-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Gad-stammen ble tolv tusen beseglet. 6 Av Aser-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Naftali-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Manasse-stammen ble tolv tusen beseglet. 7 Av Simeon-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Levi-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Isaskar-stammen ble tolv tusen beseglet. 8 Av Zabulon-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Joseph-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Benjamin-stammen ble tolv tusen beseglet.
- Åp 21:14 : 14 Og murens grunnvoller hadde tolv fundamenter, og i dem navnene til de tolv apostlene til Lammet.
- 1 Krøn 2:1-2 : 1 Dette er Jakobs sønner: Ruben, Simeon, Levi, og Juda, Issachar, og Zebulun, 2 Dan, Josef, og Benjamin, Naftali, Gad, og Asher.
- 4 Mos 1:5-9 : 5 Og disse er navnene på mennene som skal stå sammen med deg: fra Rubens stamme; Elizur, sønn av Shedeur. 6 Fra Simeon; Shelumiel, sønn av Zurishaddai. 7 Fra Juda; Nahshon, sønn av Amminadab. 8 Fra Issakar; Nethaneel, sønn av Zuar. 9 Fra Sebulon; Eliab, sønn av Helon. 10 Fra Josef; fra Efraim; Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse; Gamaliel, sønn av Pedahzur. 11 Fra Benjamin; Abidan, sønn av Gideoni. 12 Fra Dan; Ahiezer, sønn av Ammishaddai. 13 Fra Asher; Pagiel, sønn av Ocran. 14 Fra Gad; Eliasaph, sønn av Deuel. 15 Fra Naftali; Ahira, sønn av Enan.
- 4 Mos 1:20-46 : 20 Og barna av Ruben, Israels førstefødte, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, etter deres telling, hver mann fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 21 De som ble talt blant dem, av Rubens stamme, var førtiseks tusen fem hundre. 22 Av barna av Simeon, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, de som ble talt blant dem, ifølge antallet av navnene, etter deres telling, hver mann fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 23 De som ble talt blant dem, av Simeons stamme, var ni og femti tusen tre hundre. 24 Av barna av Gad, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 25 De som ble talt blant dem, av Gads stamme, var fem og førti tusen seks hundre og femti. 26 Av barna av Juda, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 27 De som ble talt blant dem, av Judas stamme, var tre og seksti tusen seks hundre. 28 Av barna av Issakar, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 29 De som ble talt blant dem, av Issakars stamme, var fire og femti tusen fire hundre. 30 Av barna av Sebulon, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 31 De som ble talt blant dem, av Sebulons stamme, var syv og femti tusen fire hundre. 32 Av barna av Josef, nærmere bestemt fra Efraim, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 33 De som ble talt blant dem, av Efraims stamme, var førti tusen fem hundre. 34 Av barna av Manasse, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 35 De som ble talt blant dem, av Manasses stamme, var to og tretti tusen to hundre. 36 Av barna av Benjamin, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 37 De som ble talt blant dem, av Benjamins stamme, var fem og tretti tusen fire hundre. 38 Av barna av Dan, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 39 De som ble talt blant dem, av Dans stamme, var to og seksti tusen sju hundre. 40 Av barna av Asher, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 41 De som ble talt blant dem, av Ashers stamme, var en og førti tusen fem hundre. 42 Av barna av Naftali, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig; 43 De som ble talt blant dem, av Naftalis stamme, var tre og femti tusen fire hundre. 44 Disse er de som ble talt, de som Moses og Aron telte, sammen med prinsene i Israel, som var tolv menn: hver av dem representerte sitt hus. 45 Slik var alle de som ble talt blant Israels barn, etter husene til sine fedre, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig i Israel; 46 Selv var alle som ble talt seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti.
- 4 Mos 2:3-9 : 3 Og på østsiden mot soloppgangen skal leiren til Juda slå sine telt, etter sine hærer: og Nahshon, sønn av Amminadab, skal være lederen over Judas barn. 4 Hans hær, og de som ble talt, var sytti-fire tusen og seks hundre. 5 De som slår leir nær ham skal være Isakars stamme, og Nethanel, sønn av Zuar, skal være lederen over Isakars barn. 6 Hans hær, og de som ble talt av dem, var femti-fire tusen og fire hundre. 7 Så stamme Zebulun: og Eliab, sønn av Helon, skal være lederen over Zebuluns barn. 8 Hans hær, og de som ble talt av dem, var femti-syv tusen og fire hundre. 9 Alle som ble talt i Judas leir var hundre tusen og åtti tusen og seks tusen og fire hundre, etter hærens nummer. Disse skal gå først. 10 På sørsiden skal leiren til Ruben være, etter sine hærer: og kapteinen over Rubens barn skal være Elizur, sønn av Shedeur. 11 Hans hær, og de som ble talt av dem, var seksti-fem tusen og fem hundre. 12 De som slår leir nær ham skal være Simeons stamme: og lederen over Simeons barn skal være Shelumiel, sønn av Zurishaddai. 13 Hans hær, og de som ble talt av dem, var femti-ni tusen og tre hundre. 14 Så stamme Gad: og lederen over Gads sønner skal være Eliasaf, sønn av Reuel. 15 Hans hær, og de som ble talt av dem, var førti-fem tusen og seks hundre og femti. 16 Alle som ble talt i Rubens leir var hundre tusen og femti tusen og fire hundre og femti, etter sine hærer. Og de skal gå frem som den andre enheten. 17 Så skal møtestedet flyttes frem med Levittenes leir midt i leiren: som de slår leir, så skal de flytte, hver mann på sin plass, etter sine standarder. 18 På vestsiden skal leiren til Efraim være, etter sine hærer: og lederen over Efraims sønner skal være Elishama, sønn av Ammihud. 19 Hans hær, og de som ble talt av dem, var førti tusen og fem hundre. 20 Nær ham skal Manasse-stammen være: og lederen over Manasses barn skal være Gamaliel, sønn av Pedahzur. 21 Hans hær, og de som ble talt av dem, var to og tretti tusen og to hundre. 22 Så Benjamins stamme: og lederen over Benjamins sønner skal være Abidan, sønn av Gideoni. 23 Hans hær, og de som ble talt av dem, var tretti-fem tusen og fire hundre. 24 Alle som ble talt i Efraims leir var hundre tusen og åtte tusen og ett hundre, etter sine hærer. Og de skal gå frem som den tredje enheten. 25 Leiren til Dan skal være på nordsiden, etter sine hærer: og lederen over Dan skal være Ahiezer, sønn av Ammishaddai. 26 Hans hær, og de som ble talt av dem, var to og seksti tusen og sju hundre. 27 Nær ham skal Asher-stammen være: og lederen over Ashers barn skal være Pagiel, sønn av Ocran. 28 Hans hær, og de som ble talt av dem, var førti-en tusen og fem hundre. 29 Så Naftali-stammen: og lederen over Naftalis barn skal være Ahira, sønn av Enan. 30 Hans hær, og de som ble talt av dem, var femti-tre tusen og fire hundre. 31 Alle som ble talt i Dans leir var hundre tusen og førti-sju tusen og seks hundre. De skal gå sist med sine standarder. 32 Disse er de som ble talt av Israels barn, etter sine familiers hus: alle som ble talt av leirene i henhold til sine hærer, var seks hundre tusen og tre tusen og fem hundre og femti. 33 Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren befalte Moses.
- 4 Mos 7:12-89 : 12 Og den som bar frem sitt offer den første dagen, var Nahshon, sønn av Amminadab, fra Juda stamme: 13 Hans offer var en sølvfat, som veide hundre og tretti shekler, en sølvskål på sytti shekler; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer: 14 En skje av ti shekler gull, fylt med røkelse: 15 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 16 Et kid av geiter til et syndoffer: 17 Og til et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Nahshon, sønn av Amminadab. 18 Den andre dagen bar Nethaneel, sønn av Zuar, fyrste av Issakar, frem sitt offer: 19 Han bar frem sitt offer: en sølvfat, vekten var hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer. 20 En skje av ti shekler gull, fylt med røkelse. 21 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 22 Et kid av geiter til et syndoffer: 23 Og til et fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Nethaneel, sønn av Zuar. 24 Den tredje dagen bar Eliab, sønn av Helon, fyrste av Zebulun, frem sitt offer: 25 Hans offer var en sølvfat, vekten var hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler, ifølge helligdommens vekt; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer. 26 En gylden skje av ti shekler, fylt med røkelse, 27 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 28 Et kid av geiter til et syndoffer: 29 Og til et fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Eliab, sønn av Helon. 30 Den fjerde dagen bar Elizur, sønn av Shedeur, fyrste av Ruben, frem sitt offer: 31 Hans tilbud var en sølvfat på hundre og tretti shekler, en sølvskål på sytti shekler; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer: 32 En gylden skje av ti shekler, fylt med røkelse: 33 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 34 Et kid av geiter til et syndoffer: 35 Og til et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Elizur, sønn av Shedeur. 36 Den femte dagen bar Shelumiel, sønn av Zurishaddai, fyrste av Simeon, frem sitt offer: 37 Hans offer var en sølvfat, vekten var hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler, ifølge helligdommens shekel; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer: 38 En gylden skje av ti shekler, fylt med røkelse: 39 En ung okse, en vær og et lam av det første året, til et brennoffer: 40 Et kid av geiter til et syndoffer: 41 Og til et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Shelumiel, sønn av Zurishaddai. 42 Den sjette dagen bar Eliasaph, sønn av Deuel, fyrste av Gad, frem sitt offer: 43 Hans offer var en sølvfat av vekten hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler, ifølge helligdommens shekel; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer: 44 Og til et fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Eliasaph, sønn av Deuel. 45 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 46 Et kid av geiter til et syndoffer: 47 Hans tilbud var en sølvfat av vekten hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler; begge var fulle av fint mel blandet med olje i et matoffer: 48 Den sjuende dagen bar Elishama, sønn av Ammihud, fyrste av Efraim, frem sitt offer: 49 Hans offer var en sølvfat, vekten var hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler, ifølge helligdommens shekel; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer: 50 En gylden skje av ti shekler, fylt med røkelse: 51 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 52 Et kid av geiter til et syndoffer: 53 Og til et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Elishama, sønn av Ammihud. 54 Den åttende dagen bar Gamaliel, sønn av Pedahzur, fyrste av Manasseh, frem sitt offer: 55 Hans offer var en sølvfat, vekten var hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler, ifølge helligdommens shekel; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer: 56 En gylden skje av ti shekler, fylt med røkelse: 57 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 58 Et kid av geiter til et syndoffer: 59 Og til et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Gamaliel, sønn av Pedahzur. 60 Den niende dagen bar Abidan, sønn av Gideoni, fyrste av Benjamin, frem sitt offer: 61 Hans offer var en sølvfat, vekten var hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler, ifølge helligdommens shekel; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer: 62 En gylden skje av ti shekler, fylt med røkelse: 63 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 64 Et kid av geiter til et syndoffer: 65 Og til et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Abidan, sønn av Gideoni. 66 Den tiende dagen bar Ahiezer, sønn av Ammishaddai, fyrste av Dan, frem sitt offer: 67 Hans offer var en sølvfat, vekten var hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler, ifølge helligdommens shekel; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer: 68 En gylden skje av ti shekler, fylt med røkelse: 69 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 70 Et kid av geiter til et syndoffer: 71 Og til et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Ahiezer, sønn av Ammishaddai. 72 Den ellevte dagen bar Pagiel, sønn av Ocran, fyrste av Asher, frem sitt offer: 73 Hans offer var en sølvfat, vekten var hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler, ifølge helligdommens shekel; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer: 74 En gylden skje av ti shekler, fylt med røkelse. 75 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 76 Et kid av geiter til et syndoffer: 77 Og til et fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Pagiel, sønn av Ocran. 78 Den tolvte dagen bar Ahira, sønn av Enan, fyrste av Naftali, frem sitt offer: 79 Hans offer var en sølvfat, vekten var hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler, ifølge helligdommens shekel; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer: 80 En gylden skje av ti shekler, fylt med røkelse: 81 En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: 82 Et kid av geiter til et syndoffer: 83 Og til et fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker, fem lam av det første året: dette var offeret til Ahira, sønn av Enan. 84 Dette var innvielsen av alteret, på den dagen det ble salvet, av Israels fyrster: tolv sølvfat, tolv sølvskåler, tolv gyldne skjeer: 85 Hver sølvfat veide hundre og tretti shekler, hver skål sytti: alle sølvkarene veide to tusen fire hundre shekler, ifølge helligdommens shekel: 86 De gyldne skjeene var tolv, fulle av røkelse, og veide ti shekler hver, ifølge helligdommens shekel: alt gullet i skjeene var hundre og tyve shekler. 87 Alle oksene for brennofferen var tolv okser, værer tolv, lam av det første året tolv, med deres matoffer: og geitene for syndofferene var tolv. 88 Alle oksene for fredsoffersakene var tjue og fire okser, værer seksti, bukker seksti, og lam av det første året seksti. Dette var innvielsen av alteret, etter at det ble salvet. 89 Og når Moses gikk inn i menighetens tabernakel for å snakke med ham, hørte han stemmen til en som talte til ham fra nåde-stolen som var over vitnesbyrdets ark, fra mellom de to kerubene: og han talte til ham.
- 4 Mos 26:5-9 : 5 Reuben, den førstefødte av Israel: Reubens barn; Hanoch, som kom fra Hanochittenes familie; fra Pallu, Palluittfamilien; 6 Fra Hezron, Hezronittenes familie; fra Carmi, Carmittenes familie. 7 Disse er familiene til reubenittene; de som ble talt blant dem, var 43 730. 8 Og sønnene til Pallu, som var sønner av Pallu; Eliab. 9 Og sønnene til Eliab: Nemuel, Dathan og Abiram. Dette er Dathan og Abiram som ble kjent blant folket for å ha motarbeidet Moses og Aron i Korahs opprør, da de stridte mot Herren: 10 Jorden åpnet seg og slukte dem sammen med Korah, da dette selskapet døde, og ilden fortærte 250 menn; de ble et tegn. 11 Likevel døde ikke Korahs barn. 12 Sønnene til Simeon etter sine familier: fra Nemuel, Nemuelittenes familie; fra Jamin, Jaminitenes familie; fra Jachin, Jachinitenes familie; 13 Fra Zerah, Zarhitenes familie; fra Shaul, Shaulittenes familie. 14 Disse er familiene til simeonittene, 22,200. 15 Barna til Gad etter sine familier: fra Zephon, Zephonittenes familie; fra Haggi, Haggittenes familie; fra Shuni, Shunitenes familie; 16 Fra Ozni, Oznittenes familie; fra Eri, Eritenes familie; 17 Fra Arod, Aroditenes familie: fra Areli, Arelittenes familie. 18 Disse er familiene til Gad, ifølge tellingene; 40 500. 19 Sønnene til Juda var Er og Onan; og Er og Onan døde i Kanaan. 20 Og sønnene til Juda etter deres familier var: fra Shelah, Shelanittenes familie; fra Peres, Perzittenes familie; fra Zerah, Zarhitenes familie. 21 Og sønnene til Peres var; fra Hezron, Hezronittenes familie: fra Hamul, Hamulittenes familie. 22 Disse er familiene til Juda ifølge dem som ble talt, 66 500. 23 Av sønnene til Issakar etter deres familier: fra Tola, Tolaittenes familie; fra Pua, Punittenes familie; 24 Fra Jashub, Jashubittenes familie: fra Shimron, Shimronittenes familie. 25 Disse er familiene til Issakar ifølge dem som ble talt; 64 300. 26 Av sønnene til Zebulun etter deres familier: fra Sered, Sardittenes familie; fra Elon, Elonittenes familie; fra Jahleel, Jahleelittenes familie. 27 Disse er familiene til zebulunittene ifølge dem som ble talt; 60 500. 28 Sønnene til Josefs etter deres familier var Manasse og Efraim. 29 Av sønnene til Manasse: fra Machir, Machirittenes familie; og Machir fikk Gilead; fra Gilead kommer Gileadittenes familie. 30 Disse er sønnene til Gilead: fra Jeezer, Jeezerittenes familie; fra Helek, Helekittenes familie; 31 Og fra Asriel, Asrielittenes familie; og fra Shechem, Shechemittes familie. 32 Og fra Shemida, Shemidaitenes familie; og fra Hepher, Hepherittenes familie. 33 Zelofehad, sønn av Hepher, hadde ingen sønner, bare døtre; navnene på døtrene hans var Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah og Tirzah. 34 Disse er familiene til Manasse; de som ble talt blant dem, var 52 700. 35 Disse er sønnene til Efraim etter deres familier: fra Shuthelah, Shuthalhittenes familie; fra Becher, Bachrittenes familie; fra Tahan, Tahanittenes familie. 36 Og disse er sønnene til Shuthelah: fra Eran, Eranittenes familie. 37 Disse er familiene til Efraim ifølge tellingene; 32 500. Dette er sønnene til Josef etter deres familier. 38 Sønnene til Benjamin etter deres familier: fra Bela, Belaitenes familie; fra Ashbel, Ashbelittenes familie; fra Ahiram, Ahiramittenes familie; 39 Sønnene til Benjamin etter deres familier: fra Bela, Belaitenes familielinje: fra Ashbel, Ashbelittenes familielinje: fra Ahiram, Ahiramittenes familielinje: 40 Disse er sønnene til Benjamin etter deres familier; de som ble talt blant dem, var 45,600. 41 Disse er sønnene til Benjamin etter deres familier; de som ble talt blant dem, var 45,600. 42 Disse er sønnene til Dan etter deres familier: fra Shuham, Shuhamittenes familielinje. 43 Alle familiene til Shuhamittene, ifølge dem som ble talt blant dem, var 64,400. 44 Av barna til Asher etter deres familier: fra Jimna, Jimnittenes familie: fra Jesui, Jesuitenes familie: fra Beriah, Beriittenes familie. 45 Av sønnene til Beriah: fra Heber, Heberittenes familie; fra Malchiel, Malchielittenes familie. 46 Og navnet på datteren til Asher var Sarah. 47 Disse er familiene til sønnene til Asher ifølge tellingen; 53 400. 48 Av sønnene til Naphtali etter deres familier: fra Jahzeel, Jahzeelittenes familielinje; fra Guni, Gunittenes familielinje; 49 Fra Jezer, Jezerittenes familie; fra Shillem, Shillemittes familie. 50 Disse er familiene til Naphtali ifølge deres familier; og de som ble talt blant dem var 45,400. 51 Dette var de som ble talt av Israels barn, seks hundre tusen og ett tusen og syv hundre og tretti.
- 4 Mos 26:57-62 : 57 Og disse er de som ble talt blant levittene etter deres familier: fra Gershon, Gershonittenes familielinje; fra Kohath, Kohathittenes familielinje; fra Merari, Merarittenes familielinje. 58 Og disse er de som ble talt blant levittene etter deres familier: fra Gershon, Gershonittenes familie; fra Kohath, Kohathittenes familie; fra Merari, Merarittenes familie. 59 Og navnet på Amrams kone var Jochebed, datteren til Levi, som hun fødte til Levi i Egypt: og hun fødte til Amram Aron og Moses, og Miriam, deres søster. 60 Og til Aron ble født Nadab, og Abihu, Eleazar, og Ithamar. 61 Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herren. 62 Og de som ble talt blant dem, var 23 000, alle menn fra en måned og eldre; de ble ikke talt blant Israels barn, fordi de ikke fikk arv med dem.
- 4 Mos 34:14-28 : 14 For stammen til Ruben, ifølge sine fedre, og stammen til Gad, ifølge sine fedre, har fått sin arv, og den halvdelen av Manasse-stammen har fått sin arv: 15 De to stammene og halvdelen av stammen har fått sin arv på denne siden av Jordan nær Jeriko, mot øst. 16 Og Herren talte til Moses og sa, 17 Dette er navnene på mennene som skal dele landet til dere: Eleazar, presten, og Josva, sønn av Nun. 18 Og dere skal ta én prins fra hver stamme for å dele landet som arv. 19 Og navnene på mennene er som følger: Fra Juda-stammen, Kaleb, sønn av Jefunneh. 20 Og fra Simeon-stammen, Sjemuel, sønn av Ammihud. 21 Fra Benjamin-stammen, Elidad, sønn av Kislon. 22 Og prinsen av Dan-stammen, Bukki, sønn av Jogli. 23 Prinsen av Josefs barn, for Manasse-stammen, Hanniel, sønn av Efod. 24 Og prinsen av Efraim-stammen, Kemuel, sønn av Shiphtan. 25 Og prinsen av Zebulun-stammen, Elisafan, sønn av Parnach. 26 Og prinsen av Issachar-stammen, Paltiel, sønn av Azzan. 27 Og prinsen av Asher-stammen, Ahihud, sønn av Shelomi. 28 Og prinsen av Naphtali-stammen, Pedahel, sønn av Ammihud.
- 5 Mos 33:1-9 : 1 Og dette er velsignelsen som Moses, Guds tjener, velsignet Israels barn med før han døde. 2 Og han sa: Herren kom fra Sinai, og steg opp fra Seir til dem; han strålte frem fra fjellet Paran, og han kom med titusener av hellige. Fra hans høyre hånd kom en brennende lov til dem. 3 Ja, han elsket folket; alle hans elskede er i din hånd: de satt ned ved dine føtter; hver enkelt skal motta av dine ord. 4 Moses påla oss en lov, som er Jakobs arv, og fellesskapet av Jakob. 5 Og han var konge i Jeshurun, da folkets hoder og Israels stammer ble samlet. 6 La Ruben leve, og ikke dø; la hans etterkommere være mange. 7 Og dette er velsignelsen for Judah: Hør, Herre, Judahs stemme, og før ham til sitt folk; la hans styrke være tilstrekkelig for ham, og vær en hjelp for ham fra hans fiender. 8 Og av Levi sa han: La dine Thummim og Urim være med din hellige, som du satte på prøve ved Massah, og som du stridte ved vanndammene i Meribah. 9 Som sa til sin far og mor: Jeg har ikke sett ham; verken han kjenner sine brødre eller sine egne barn: for de har holdt ditt ord og bevart din pakt. 10 De skal lære Jakob dine dommer og Israel din lov: de skal sette røkelse foran deg og hele brennoffer på ditt alter. 11 Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders verk: slå ned på dem som reiser seg mot ham, og på dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen. 12 Og av Benjamin sa han: Den elskede av Herren skal bo i trygghet ved ham; og Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre. 13 Og av Josef sa han: Velsignet av Herren være hans land, for de dyrebare tingene fra himmelen, for dugg og for det dypet som hviler derunder, 14 Og for de dyrebare fruktene som kommer frem av solen, og for de kostbare tingene som kommer frem av månen, 15 Og for de viktigste elementene fra de eldgamle fjellene, og for de kostbare tingene fra de varige høydene, 16 Og for de kostbare tingene fra jorden og dens fylde, og for den gode vilje fra han som bodde i busken: la velsignelsen komme over hodet til Josef, og over toppen av hodet til ham som ble skilt fra sine brødre. 17 Hans herlighet er som den første av hans kalv, og hans horn er som hornene til en enhorn: med dem skal han presse folkene sammen til jordens ender; og de er titusener av Efraim, og de er tusen av Manasse. 18 Og av Sebulon sa han: Glede deg, Sebulon, i din ferd; og Issakar, i dine telt. 19 De skal kalle folket til fjellet; der skal de ofre rettferdige ofre: for de skal suge av havets overflod, og av skatter skjult i sand. 20 Og av Gad sa han: Velsignet være han som oppretter Gad: han er som en løve, og river av hodet med kronen. 21 Og han sørget for den første delen for seg selv, for der, i en del av lovgiveren, var han plassert; og han kom med folkets ledere, han utførte Herrens rettferdighet og hans dommer med Israel. 22 Og av Dan sa han: Dan er en ung løve: han skal hoppe fra Basan. 23 Og av Naftali sa han: O Naftali, tilfreds med nåde, og fylt med Herrens velsignelse: besittelsen din skal være mot vest og sør. 24 Og av Asher sa han: La Asher bli velsignet med barn; la ham bli godtatt av sine brødre, og la ham dyppe foten i olje. 25 Dine sko skal være av jern og bronse; og som dagene dine, slik skal styrken din være. 26 Det finnes ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for din hjelp, og i sin storhet over skyene. 27 Den evige Gud er din tilflukt, og under er de evige armene: han skal drive ut fienden fra deg og si: Ødelegg dem. 28 Israel skal da bo trygt alene: Jakobs kilde skal være i et land med korn og vin; også hans himmel skal dryppe dugg. 29 Salig er du, O Israel: hvem er lik deg, O folk som er frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er sverdet i din opphøyethet! Dine fiender skal bli funnet som løgnere mot deg; og du skal tråkke på deres høye steder.
- Jos 13:1-9 : 1 Nå var Joshua gammel og skrøpelig; og Herren sa til ham: Du er gammel og nedbrutt, og det gjenstår fortsatt mye land som skal tas i eie. 2 Dette er landet som fortsatt gjenstår: alle områdene til filisterne, og hele Geshuri, 3 Fra Sihor, som ligger foran Egypt, helt til grensene til Ekron mot nord, som tilhører kananeerne: fem lords av filisterne; Gazathittene, Ashdothittene, Eshkalonittene, Gittittene og Ekronittene; også avitene: 4 Fra sør, hele landet til kananeerne, inkludert Mearah som ligger ved sidonierne, til Aphek, til grensene til amorittene: 5 Og landet til gebalittene, og hele Libanon, østover fra Baalgad under fjellet Hermon til inngangen til Hamath. 6 Alle innbyggerne i åsene fra Libanon til Misrephothmaim, og alle sidonierne, vil jeg drive ut foran Israels barn: del landet ved lodd blant israelittene som en arv, som jeg har befalt deg. 7 Nå derfor, del dette landet som en arv til de ni stammene, samt den halve stammen av Manasse, 8 Med hvem reubenittene og gadittene har mottatt sin arv, som Moses ga dem, på den andre siden av Jordan mot øst, slik som Moses, Herrens tjener, ga dem; 9 Fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, og byen som ligger midt i elven, og hele sletten fra Medeba til Dibon; 10 Og alle byene til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon, til grensene til ammonittene; 11 Og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maachathittene, og hele fjellet Hermon, og hele Bashan til Salcah; 12 Hele kongedømmet til Og i Bashan, som regjerte i Ashtaroth og Edrei, de som var igjen av gigantene: for disse slo Moses og drev dem bort. 13 Likevel drev ikke Israels barn ut Geshuritter og Maachathitter; men Geshuritter og Maachathitter bor blant israelittene til denne dag. 14 Bare til Levi-stammen ga han ingen arv; ofrene til Herren, Israels Gud, som brennes, er deres arv, som han sa til dem. 15 Og Moses ga arv til stammen til reubenittene i henhold til deres familier. 16 Og deres grense var fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, og byen som ligger midt i elven, og hele sletten ved Medeba; 17 Heshbon, og alle byene hennes som ligger i sletten; Dibon, Bamothbaal, og Bethbaalmeon, 18 Og Jahazah, og Kedemoth, og Mephaath, 19 Og Kirjathaim, Sibmah, og Zarethshahar i dalens bakker, 20 Og alle byene i sletten, og hele kongedømmet til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon; Moses slo med prinsene av Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, og Reba, som var hertuger av Sihon, bosatt i landet. 21 Og alle byene i sletten, og hele kongedømmet til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon, som Moses slo med prinsene av Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, og Reba, som var hertuger av Sihon, bosatt i landet.
- 2 Sam 16:21-22 : 21 Og Ahithophel sa til Absalom: Gå inn til din fars medhustruer, som han har latt bli igjen for å ta vare på huset; så skal hele Israel høre at du er avskydd av din far: da skal hendene til alle som er med deg, være sterke. 22 Så de bredde et telt for Absalom på taket av huset; og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer for alles øyne.
- 1 Krøn 12:23-40 : 23 Og dette er tallene på mennene som var bevæpnet for krig og kom til David i Hebron for å overføre kongedømmet fra Saul til David, etter Herrens ord. 24 Barna av Juda som bar skjold og spyd var seks tusen og åtte hundre, klare for krig. 25 Av barna av Simeon, mektige menn av mot i krigen, syv tusen og en hundre. 26 Av barna av Levi, fire tusen og seks hundre. 27 Og Jehoiada var leder for Aronittene, og med ham var syv tusen og tre hundre; 28 Og Zadok, en ung mann mektig av mot, og fra hans fars hus var tjue og to kapteiner. 29 Og fra barna av Benjamin, Sauls slekt, tre tusen, for hittil hadde den største delen av dem holdt vakt om Sauls hus. 30 Og av barna av Efraim, tyve tusen og åtte hundre, mektige menn av mot, berømte blant sine forfedre. 31 Og av den halve stammen av Manasse atten tusen, som var navngitt for å komme og gjøre David til konge. 32 Og av barna av Issakar, som var menn som hadde forståelse for tidene, for å vite hva Israel burde gjøre; hodene deres var to hundre; og alle deres brødre var under deres befaling. 33 Av Sebulon, som gikk ut i kamp, dyktige i krig, med alle krigsredskaper, femti tusen som klarte å holde orden; de var ikke av delt hjerte. 34 Og av Naftali tusen kapteiner, og med dem med skjold og spyd trettisju tusen. 35 Og av Danittene dyktige i krig, tjueåtte tusen og seks hundre. 36 Og av Asher, slik som gikk ut i kamp, dyktige i krig, førti tusen. 37 Og på den andre siden av Jordan, av Rubenittene, og Gadittene, og av den halve stammen av Manasse, med alle slag av krigsredskaper for strid, hundre og tjue tusen. 38 Alle disse krigerne, som kunne holde orden, kom med et perfekt hjerte til Hebron, for å gjøre David til konge over hele Israel: og alle resten av Israel var også med ett hjerte for å gjøre David til konge. 39 Og der var de med David i tre dager, spiste og drakk: for deres brødre hadde forberedt for dem. 40 Dessuten brakte de som var nær dem, til Issakar, Sebulon, og Naftali, brød på esler, kameler, muldyr, og oksene, kjøtt, mel, kaker av fiken, druer, vin, olje, samt oksene og sauene i stor mengde, for det var glede i Israel.
- 1 Krøn 27:16-22 : 16 Videre over Israels stammer: Lederen for Rubenittene var Eliezer, sønn av Zichri; for Simeonittene, Shephatiah, sønn av Maachah. 17 For levittene var Hashabiah, sønn av Kemuel; for Aronittene, Zadok. 18 For Juda, Elihu, en av Davids brødre; for Issakar, Omri, sønn av Michael. 19 For Sebulon, Ishmaiah, sønn av Obadiah; for Naftali, Jerimoth, sønn av Azriel. 20 For Efraims barn, Hoshea, sønn av Azaziah; for halvdelen av Manasse, Joel, sønn av Pedaiah. 21 For halvdelen av Manasse i Gilead, Iddo, sønn av Zakaria; for Benjamin, Jaasiel, sønn av Abner. 22 For Dan, Azareel, sønn av Jeroham. Disse var prinsene over Israels stammer.
- Esek 48:1-9 : 1 Nå er dette navnene på stammene. Fra den nordlige delen til kysten av veien mot Hethlon, når man går til Hamath, Hazarenan, grensen mot Damaskus i nord, til kysten av Hamath; for dette er hans grenser mot øst og vest; en del for Dan. 2 Og ved grensen til Dan, fra øst til vest, en del for Asher. 3 Og ved grensen til Asher, fra øst til vest, en del for Naftali. 4 Og ved grensen til Naftali, fra øst til vest, en del for Manasse. 5 Og ved grensen til Manasse, fra øst til vest, en del for Efraim. 6 Og ved grensen til Efraim, fra øst til vest, en del for Ruben. 7 Og ved grensen til Ruben, fra øst til vest, en del for Juda. 8 Og ved grensen til Juda, fra øst til vest, skal det være en offring som dere skal gi, med femogtyve tusen målinger i bredde, og i lengde lik en av de andre delene, fra øst til vest; og helligdommen skal være midt i den. 9 Offeren dere skal gi til Herren, skal være fem og tjue tusen i lengde og ti tusen i bredde. 10 Og for prestene skal denne hellige offringen være; mot nord femogtyve tusen i lengde, mot vest ti tusen i bredde, mot øst ti tusen i bredde, og mot sør femogtyve tusen i lengde; og Herren sin helligdom skal være midt i den. 11 Dette skal være for prestene som er helliget av sønnene til Sadok; de som har vært trofast i min tjeneste, og ikke har gått på avveie når Israels barn gikk på avveie, slik som levittene gjorde. 12 Og denne offringen av landet som tilbys, skal være en mest hellig ting ved grensen til levittene. 13 Og overfor prestenes grense skal levittene ha femogtyve tusen i lengde, og ti tusen i bredde; all lengden skal være femogtyve tusen, og bredden ti tusen. 14 Og de skal ikke selge av det, heller ikke bytte eller gi fra seg førstegrøden av landet; for det er hellig for Herren. 15 Og de fem tusen som er igjen i bredden overfor de femogtyve tusen, skal være et profant sted for byen, for bolig og for forsteder; og byen skal være midt i den. 16 Og disse skal være målene; den nordlige siden fire tusen og fem hundre, og den sørlige siden fire tusen og fem hundre, og på den østlige siden fire tusen og fem hundre, og den vestlige siden fire tusen og fem hundre. 17 Og forstedene til byen skal være mot nord to hundre og femti, og mot sør to hundre og femti, og mot øst to hundre og femti, og mot vest to hundre og femti. 18 Og restene i lengde overfor den hellige delen skal være ti tusen mot øst, og ti tusen mot vest; og det skal være overfor den hellige delen, og avkastningen derfra skal være til mat for dem som tjener byen. 19 Og de som tjener byen skal tjene den fra alle Israels stammer. 20 All offringen skal være femogtyve tusen på femogtyve tusen: dere skal gi den hellige offringen firkantet, med eiendom som tilhører byen. 21 Og restene skal være for fyrsten, på den ene siden og på den andre siden av den hellige offringen, og av eiendommen til byen, overfor de femogtyve tusen av offringen mot østgrensen, og vestover overfor de femogtyve tusen mot vestgrensen, overfor delene til fyrsten; og det skal være den hellige offringen; og helligdommen til huset skal være midt i den. 22 Dessuten fra eiendommen til levittene, og fra eiendommen til byen, som er midt i det som tilhører fyrsten, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal være for fyrsten. 23 Når det gjelder de øvrige stammene, fra øst til vest, skal Benjamin ha en del. 24 Og ved grensen til Benjamin, fra øst til vest, skal Simeon ha en del. 25 Og ved grensen til Simeon, fra øst til vest, skal Isakhar ha sin del. 26 Og ved grensen til Isakhar, fra øst til vest, skal Sebulon ha sin del. 27 Og ved grensen til Sebulon, fra øst til vest, skal Gad ha sin del. 28 Og ved grensen til Gad, på den sørlige siden, skal grensen strekke seg fra Tamar til stridens vann i Kadesh, og til elven som renner mot det store havet. 29 Dette er landet som dere skal dele med lodd blant stammene til Israel som arv, og disse er deres deler, sier Herren Gud. 30 Og dette er utgangene fra byen på nordsiden, fire tusen og fem hundre målinger. 31 Og byens porter skal være etter navnene på stammene til Israel: tre porter mot nord; en port for Ruben, en port for Juda, en port for Levi. 32 Og på den østlige siden fire tusen og fem hundre, med tre porter; en port for Josef, en port for Benjamin, en port for Dan. 33 Og på den sørlige siden fire tusen og fem hundre målinger: og tre porter; en port for Simeon, en port for Isakhar, en port for Sebulon. 34 På den vestlige siden fire tusen og fem hundre, med sine tre porter; en port for Gad, en port for Asher, en port for Naftali. 35 Det var rundt atten tusen målinger: og navnet på byen fra den dagen skal være: Herren er der.
- Apg 7:8 : 8 Og han ga ham pakten ved omskjærelse; derfor fikk Abraham Isak, og omskåret ham den åttende dagen; og Isak fikk Jakob; og Jakob fikk de tolv patriarkene.
- 1 Mos 29:31-35 : 31 Og da Herren så at Leah var elsket mindre, åpnet han hennes livmor, men Rachel var ufruktbar. 32 Og Leah ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: Sannelig, Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg. 33 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn; og hun sa: Fordi Herren har hørt at jeg var elsket mindre, har han derfor gitt meg denne sønnen også; hun kalte ham Simeon. 34 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn; og hun sa: Nå vil min mann bli knyttet til meg fordi jeg har født ham tre sønner; derfor ble han kalt Levi. 35 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn; og hun sa: Nå vil jeg takke Herren; hun kalte ham Juda, og hun sluttet å føde.
- 1 Mos 30:5-9 : 5 Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn. 6 Og Rachel sa: «Gud har dømt meg, og han har også hørt min stemme og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun hans navn Dan. 7 Bilha, Rachels tjenerinne, ble gravid igjen og fødte Jakob enda en sønn. 8 Og Rachel sa: «Med sterke stridigheter har jeg stridd med min søster, og jeg har vunnet; derfor kalte hun hans navn Naftali.» 9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin tjeneste Zilpa og ga henne til Jakob til kone. 10 Zilpa, Leas tjenerinne, fødte Jakob en sønn til. 11 Og Lea sa: «En tropp kommer;» derfor kalte hun hans navn Gad. 12 Og Zilpa, Leas tjenerinne, fødte Jakob enda en sønn. 13 Og Lea sa: «Jeg er lykkelig, for døtrene vil kalle meg velsignet;» derfor kalte hun hans navn Asher. 14 Og Ruben gikk ut i hvetehøsten og fant mandrakeblomster på marken og brakte dem til sin mor Lea. Da sa Rachel til Lea: «Gi meg, vær så snill, av din søns mandraker.» 15 Hun sa til henne: «Er det en liten sak at du har tatt mannen min? Vil du også ta min sønns mandraker?» Og Rachel sa: «Derfor skal han ligge med deg i natt for din sønns mandraker.» 16 Og Jakob kom ut av marken om kvelden, og Lea gikk ut for å møte ham og sa: «Du må komme inn til meg; for jeg har kjøpt deg med min sønns mandraker.» Så lå han med henne den natten. 17 Og Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob den femte sønnen. 18 Og Lea sa: «Gud har gitt meg en belønning; fordi jeg har gitt min tjenerinne til min mann.» Derfor kalte hun hans navn Isaskar. 19 Og Lea ble gravid igjen og fødte Jakob den sjette sønnen. 20 Og Lea sa: «Gud har gitt meg en god gave; nå vil mannen min bo hos meg, fordi jeg har født ham seks sønner.» Derfor kalte hun hans navn Zebulun. 21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina. 22 Og Gud husket Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor. 23 Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.» 24 Hun kalte hans navn Josef og sa: «Herren skal legge til meg en annen sønn.»
- 1 Mos 35:18 : 18 Og det skjedde, da hennes sjel var i ferd med å forlate henne (for hun døde), at hun kalte hans navn Benoni, men hans far kalte ham Benjamin.
- 1 Mos 46:8-9 : 8 Disse er navnene på Israels barn som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte. 9 Rubens sønner var Hanoch, Pallu, Hezron og Karmi. 10 Simons sønner var Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar og Shaul, sønn av en Kaananitt. 11 Og Levis sønner; Gershon, Kehat, og Merari. 12 Judas sønner var Er, Onan, Selah, Peres og Zerah; men Er og Onan døde i Kanaan. Sønnene til Peres var Hezron og Hamul. 13 Og Isaskars sønner; Tola, og Puvah, og Job, og Shimron. 14 Og Sebulons sønner; Sered, Elon og Jahleel. 15 Disse er sønnene til Lea, som hun fødte til Jakob i Padanaram, med sin datter Dina: han hadde totalt trettito sjeler. 16 Gads sønner; Zifion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, og Areli. 17 Og sønnene til Asher; Jimnah, Ishuah, Isui, Beriah, og Serah, deres søster: og sønnene til Beriah; Heber og Malkiel. 18 Disse er sønnene til Zilpah, som Laban ga til Lea, hans datter; hun fødte disse til Jakob, til sammen seksten personer. 19 Sønnene til Rakel, Jakobs kone; Josef og Benjamin. 20 Og i Egypt ble Manasse og Efraim født til Josef, som Asenat, datteren til Potifar, prest i byen On, fødte ham. 21 Og Benjamins sønner var Belah, og Becher, og Ashbel, Gera, og Naaman, Ehi, og Rosh, Muppim, og Huppim, og Ard. 22 Disse er sønnene til Rakel, som ble født til Jakob: i alt var de fjorten. 23 Og Dans sønner; Hushim. 24 Naftalis sønner; Jahzeel, Guni, Jezer, og Shillem. 25 Disse er sønnene til Bilhah, som Laban gav til Rakel, hans datter; hun fødte disse til Jakob: totalt var de syv. 26 Alle sjelene som kom med Jakob til Egypt, bortsett fra Jakobs sønners koner, var sekstiseks. 27 Og sønnene til Josef, som ble født til ham i Egypt, var to liv; alle sjelene av Jakobs hus, som kom til Egypt, var sytti.
- 1 Mos 49:1-9 : 1 Og Jakob kalte på sine sønner og sa: Samle dere sammen, så jeg kan fortelle dere hva som skal skje med dere i de siste dagene. 2 Samle dere sammen og hør, dere Jakobs sønner; lytt til deres far, Israel. 3 Rubens, du er min førstefødte, min styrke, og begynnelsen på min kraft; du er min ære og kraft. 4 Ustabil som vann, du skal ikke lykkes; fordi du gikk opp til din fars seng, vanhelliget du den; han gikk opp til min seng. 5 Simon og Levi er brødre; deres grusomhet er kjent. 6 Å, min sjel, bli ikke med i deres hemmelighet; vær ikke forent med deres samling; for i sitt sinne drepte de en mann, og i sitt raseri ødela de en mur. 7 Forbannet være deres sinne, for det var voldsomt; og deres vrede, for den var grusom: Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel. 8 Juda, du er den som dine brødre skal prise; din hånd skal være på nakken av dine fiender, og dine brødre skal bøye seg for deg. 9 Juda er en ung løve; fra byttet, min sønn, har du steget opp; han bøyde seg ned, han la seg som en løve, og som en gammel løve; hvem kan vekke ham? 10 Scepteret skal ikke vike fra Juda, heller ikke lovgiveren fra hans føtter, før Shiloh kommer; og til ham skal folkene samles. 11 Han binder sin føll til vinstokken, og sin eselfole til vinrankene; han vasker sine klær i vin, og sin kappe i druens blod. 12 Hans øyne skal være røde av vin, og hans tenner hvite som melk. 13 Zebulun skal bo ved sjøens havn; han skal være en havn for skip; grensen hans skal gå til Sidon. 14 Issakar er et sterkt esel som hviler mellom byrder. 15 Og han så at hvile var godt, og landet vakkert; han bøyde sin skulder for å bære og ble en skatteinnkrever. 16 Dan skal dømme sitt folk som en av Israels stammer. 17 Dan skal være som en slange ved veien, en hoggorm på stien, som biter hestens bakbein, så rytteren faller av. 18 Jeg har ventet på din frelse, O HERRE. 19 Gad, en tropp skal overvinne ham, men han skal til slutt vinne. 20 Fra Asher skal hans brød være rikelig, og han skal gi deilige delikatesser. 21 Naftali er en hind som er løslatt; han utøver gode taler. 22 Josef er en fruktbar grein, ja, en fruktbar grein ved en kilde; hvis grener henger over muren. 23 Bueskytterne har såret ham hardt og skutt mot ham.- 24 Men hans bue forblir sterk, og armene på hans hender ble styrket av de mektige hender fra Jakobs Gud; (derfra er hyrden, Israels stein). 25 Selv av din fars Gud, som skal hjelpe deg; og av Den Allmektige, som skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfor og velsignelser fra dypet nedenfor, velsignelser fra bryster og mors liv. 26 Velsignelsene fra din far har overgått velsignelsene fra mine forgjengere frem til de evige høyder; de skal være på hodet til Josef, og på kronen til ham som ble skilt fra sine brødre. 27 Benjamin skal rane som en ulv: om morgenen skal han fortære byttet, og om natten skal han dele det han har fanget. 28 Alle disse er de tolv stammene til Israel; dette er hva deres far talte til dem og velsignet dem; hver enkelt etter sin velsignelse velsignet han dem.
- 2 Mos 1:1-5 : 1 Dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt; hver mann med sin husstand kom med Jakob. 2 Reuben, Simeon, Levi og Juda, 3 Issakar, Zebulun og Benjamin, 4 Dan, Naphtali, Gad og Aser. 5 Alle sjelene som kom fra Jakobs lenden var sytti sjeler; for Josef var allerede i Egypt.
- 2 Mos 6:14-16 : 14 Dette er overhodene i familiene deres: Sønnene av Ruben, den førstefødte av Israel; Hanoch, og Pallu, Hezron, og Carmi; disse er familiene til Ruben. 15 Og sønnene til Simeon; Jemuel, og Jamin, og Ohad, og Jachin, og Zohar, og Shaul, sønn av en kanaanitisk kvinne; disse er familiene til Simeon. 16 Og dette er navnene på sønnene til Levi etter deres generasjoner; Gershon, og Kohat, og Merari; og Levi ble hundreogtrettisju år gammel.