Verse 22

For HERREN er vår dommer, HERREN er vår lovgiver, HERREN er vår konge; han vil frelse oss.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jak 4:12 : 12 Det er én lovgiver som har makt til å frelse og til å ødelegge; hvem er du som dømmer en annen?
  • Sal 89:18 : 18 For Herren er vårt forsvar; og Israels Hellige er vår konge.
  • Jes 25:9 : 9 Og det skal sies på den dagen: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss; dette er HERREN; vi har ventet på ham, vi skal glede oss og være glade i hans frelse.
  • Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på HERREN og ikke være redd; for HERREN, han er min styrke og min sang; han er også blitt min frelse.
  • Sak 9:9 : 9 Gled dere veldig, O Sion, rop ut, O Jerusalem: se, din Konge kommer til deg: han er rettferdig og har frelse; ydmyk, og rir på et esel, på en føl.
  • Jes 35:4 : 4 Si til dem som har et engstelig hjerte: Vær sterke, vær ikke redde! Se, deres Gud vil komme med rettferdighet, ja, han vil komme og frelse dere.
  • Sal 75:7 : 7 Men Gud er dommer: han fører ned den ene, og hever en annen.
  • Jes 11:4 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige og handle rettferdig mot de ydmyke på jorden; han skal dømme med ordet fra sin munn, og med leppene straffe de onde.
  • 1 Mos 18:25 : 25 Det ville være langt fra deg å handle slik, å ødelegge de rettferdige sammen med de ugudelige; så de rettferdige ville være som de ugudelige; det ville være helt uforenlig med deg: Skal ikke dommeren over hele jorden handle rett?
  • 5 Mos 33:2 : 2 Og han sa: Herren kom fra Sinai, og steg opp fra Seir til dem; han strålte frem fra fjellet Paran, og han kom med titusener av hellige. Fra hans høyre hånd kom en brennende lov til dem.
  • Åp 19:16 : 16 Og på kappen hans og på låret hans er et navn skrevet: KONGENES KONGE OG HERRENES HERRE.
  • Sef 3:15-17 : 15 Herren har fjernet din dom, han har kastet ut din fiende. Kongen av Israel, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke se noe ondt lenger. 16 På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke; og til Sion: La ikke hendene dine synke! 17 Herren din Gud midt iblant deg er mektig; han vil frelse, han vil glede seg over deg med glede; han vil hvile i sin kjærlighet, han vil glede seg over deg med sang.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyet med sin høyre hånd til å være en Fyrste og en Frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle fremstå for Kristi domstol; for at hver enkelt skal motta det han har gjort i sin kropp, i samsvar med hva han har gjort, enten godt eller dårlig.
  • Tit 3:4-6 : 4 Men etter at Guds godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart, 5 Ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi har gjort, men etter Hans barmhjertighet frelste Han oss ved gjenfødelse og fornyelse av Den Hellige Ånd; 6 Som Han har utøst rikelig over oss gjennom Jesus Kristus vår Frelser;
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han ble gjort fullkommen, ble han kilden til evig frelse for alle dem som adlyder ham.
  • Neh 10:14 : 14 Høvdingene blant folket; Parosh, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,
  • Sal 44:4 : 4 Du er min konge, o Gud: gi ordre om redning for Jakob.
  • Sal 50:6 : 6 Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er dommer selv.
  • Sal 74:12 : 12 For Gud er min Konge fra gammelt av, som skaper frelse midt i jorden.
  • Sal 98:9 : 9 For Herren; han kommer for å dømme jorden: med rettferd skal han dømme verden og folket.
  • Sal 147:19-20 : 19 Han viser sitt ord til Jakob, sine lover og sine dommer til Israel. 20 Han har ikke behandlet noe annet folk på denne måten; og med hensyn til hans dommer, har de ikke kjent dem. Prise Herren.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren, og en konge skal herske og trives, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt: og dette er navnet han skal kalles, HERREN VÅR RETTFERDIGHET.
  • Jes 16:5 : 5 Og i barmhjertighet skal tronen bli grunnlagt; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme rettferdig, søke dom og ivre etter rettferdighet.
  • Matt 1:21-23 : 21 Og hun skal føde en sønn, og du skal kalle hans navn JESUS, for han skal frelse sitt folk fra deres synder. 22 Nå ble alt dette gjort for at det skulle oppfylles som er sagt av Herren gjennom profeten: 23 Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle hans navn Immanuel, som betyr: Gud er med oss.
  • Matt 21:5 : 5 Sig til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og ridende på et esel, på et eselføll.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arve riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Luk 2:11 : 11 For i dag er det født til dere i Davids by en Frelser, som er Kristus Herren.