Verse 7

Underkast dere derfor Gud. Stå imot djevelen, så skal han flykte fra dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Pet 5:8-9 : 8 Vær edru, vær på vakt; for motstanderen deres, djevelen, som en brølende løve, vandrer rundt og søker etter hvem han kan fortære. 9 Motstå ham standhaftig i troen, fordi dere vet at lidelsene dere opplever, er noe deres brødre også lider i verden.
  • Ef 4:27 : 27 Gi heller ikke rom for djevelen.
  • Ef 6:11-12 : 11 Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens lureri. 12 For vi kjemper ikke mot kjød og blod, men mot myndigheter, mot makter, mot verdens herskere i mørket, mot onde åndemakter.
  • 1 Pet 5:6 : 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, slik at han kan heve dere i rett tid:
  • Hebr 12:9 : 9 Videre har vi hatt våre jordiske fedre som har rettet oss, og vi har vist dem respekt; skal vi da ikke mye mer underordne oss Åndens Far og leve?
  • Rom 10:3 : 3 For de er uvitende om Guds rettferdighet, og de prøver å skape sin egen rettferdighet, men de har ikke underkastet seg Guds rettferdighet.
  • 2 Krøn 30:8 : 8 Ikke vær sta som deres forfedre; overgi dere til Herren, og gå inn i hans hellige hus, som han har helliget for evig; tjen Herren deres Gud, så hans vrede kan vike fra dere.
  • Matt 4:3-9 : 3 Og da fristeren kom til ham, sa han: Hvis du er Guds Sønn, befal at disse steinene blir til brød. 4 Men han svarte: Det er skrevet at mennesket ikke skal leve av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn. 5 Da tok djevelen ham med opp til den hellige byen og førte ham opp på tempelets topp. 6 Og han sa til ham: Hvis du er Guds Sønn, hopp ned; for det er skrevet: Han skal gi sine engler ordre om deg, og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein. 7 Jesus sa til ham: Det står skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud. 8 Igjen tok djevelen ham med opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet. 9 Og han sa til ham: Alt dette vil jeg gi deg, hvis du faller ned og tilber meg. 10 Da sa Jesus til ham: Stikk av, Satan; for det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og ham alene skal du tjene. 11 Da forlot djevelen ham, og se, englene kom og tjente ham.
  • Luk 4:2-9 : 2 og han ble fristet av djevelen i førti dager. I løpet av disse dagene spiste han ingenting, og etter disse dagene ble han sulten. 3 Og djevelen sa til ham: Hvis du er Guds Sønn, befal at denne steinen blir til brød. 4 Og Jesus svarte ham og sa: Det er skrevet, At mennesket ikke skal leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn. 5 Og djevelen tok ham med opp på et høyt fjell og viste ham alle kongedømmer i verden på et øyeblikk. 6 Og djevelen sa til ham: All denne makten vil jeg gi deg, og æren av dem, for den er overgitt meg, og til hvem jeg vil, gir jeg den. 7 Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt bli ditt. 8 Og Jesus svarte og sa til ham: Gå bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og ham alene skal du tjene. 9 Og han førte ham til Jerusalem, og satte ham på en høyde av templet og sa til ham: Hvis du er Guds Sønn, kast deg selv ned herfra. 10 For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, så de skal bevare deg. 11 Og i deres hender skal de bære deg opp, så du ikke skal støte din fot mot en stein. 12 Og Jesus svarte og sa til ham: Det er sagt, Du skal ikke friste Herren din Gud. 13 Og da djevelen hadde fullført all fristelsen, forlot han ham for en tid.
  • Apg 16:29-31 : 29 Da kalte han på lys, sprang inn, og falt ned for Paulus og Silas. 30 Og han brakte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst? 31 Og de sa: Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere, og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk i hjertet; og dere skal finne hvile for sjelene deres.
  • 1 Sam 3:18 : 18 Og Samuel fortalte ham alt, og skjulte ingenting for ham. Og han sa: Det er Herren; la ham gjøre det som synes ham godt.
  • 2 Sam 15:26 : 26 Men hvis han sier: Jeg har ingen glede i deg; se, her er jeg, la ham gjøre med meg som det synes ham rett.
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 Og da han var i trengsel, ba han til Herren sin Gud, og ydmyket seg sterkt for fedrenes Gud, 13 Og ba til ham; og Gud viste barmhjertighet over ham, hørte hans bønn, og førte ham tilbake til Jerusalem, inn i hans kongedømme. Da visste Manasse at Herren var Gud.
  • Job 1:21 : 21 og sa: Naken kom jeg ut av min mors liv, naken skal jeg vende tilbake dit: Herren ga, og Herren har tatt bort; lovet være navnet til Herren.
  • Job 40:3-5 : 3 Da svarte Job Herren og sa: 4 Se, jeg er elendig; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden min over munnen min. 5 En gang har jeg talt; men jeg vil ikke svare lenger; ja, to ganger; men jeg vil ikke si mer.
  • Job 42:1-6 : 1 Da svarte Job Herren og sa: 2 Jeg vet at du kan gjøre alt, og at ingen tanker kan skjules for deg. 3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg. 4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: Jeg vil spørre deg, og du må svare meg. 5 Jeg har hørt om deg med øret, men nå ser jeg deg med mine egne øyne. 6 Derfor angrer jeg, og omvender meg i støv og aske.
  • Sal 32:3-5 : 3 Da jeg var stille, ble mine bein svake gjennom mitt indre rop hele dagen. 4 For dag og natt var din hånd tung over meg; mitt liv ble til en ørken som om sommeren. Sela. 5 Jeg anerkjente min urett for deg, og jeg skjulte ikke min synd. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav meg min urett.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor skremmende er ikke dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender bøye seg for deg.
  • Sal 68:30 : 30 Rebuke flokken av spydsmennene; mengden av oksene med kalvene av folket, inntil hver enkelt underkaster seg med sølvstykker: spre folket som gleder seg i krig.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned; for deres makt skal falle, også kronen av deres ære.
  • Dan 4:25 : 25 De skal drive deg bort fra mennesker, og din bolig skal være med dyrene på marken; de skal få deg til å spise gress som oksene, og de skal våte deg med dugg fra himmelen, og syv ganger skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker over menneskers rike, og gir det til hvem han vil.
  • Dan 4:32 : 32 Og de skal drive deg bort fra mennesker, og din bolig skal være med dyrene på marken: de skal få deg til å spise gress som oksene, og syv ganger skal gå over deg, inntil du vet at Den Høyeste hersker over menneskers rike, og gir det til hvem han vil.
  • Dan 4:34-37 : 34 Og på slutten av dager hevet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand kom tilbake til meg; jeg velsignet den Høyeste, og priste og hedret ham som lever i all evighet, hvis herredømme er et evig herredømme, og hans rike er fra generasjon til generasjon: 35 Og alle innbyggerne på jorden regnes som intet: og han handler i henhold til sin vilje i hæren av himmelen, og blant innbyggerne på jorden: og ingen kan hindre hans hånd, eller si til ham: Hva gjør du? 36 På samme tid kom forstanden min tilbake til meg; og for herligheten av mitt rike, kom min ære og lys tilbake til meg; og mine rådgivere og mine herrer søkte meg; jeg ble etablert i mitt rike, og utmerket majestet ble lagt til meg. 37 Nå priser, hedrer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelenes konge, hvis verk er sannhet, og hans veier rettferdighet; de som vandrer i stolthet kan han sette ned.
  • Ef 5:21 : 21 Underordne dere hverandre i respekt for Gud.
  • Åp 12:9-9 : 9 Og den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, kalt Djevelen og Satan, som bedrar hele verden: han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ut sammen med ham. 10 Og jeg hørte en høy stemme som sa i himmelen, Nå er frelsen, og styrken, og Guds rike kommet, og Kristi kraft: for anklageren av våre brødre er kastet ned, han som anklaget dem foran vår Gud dag og natt. 11 Og de overvant ham ved Lammets blod, og gjennom sitt vitnesbyrd; og de elsket ikke livene sine inntil døden.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere derfor enhver menneskelig myndighet for Herrens skyld: enten det er til kongen, som er den høyeste;
  • Rom 14:11 : 11 For det står skrevet: «Så sant jeg lever, sier Herren, hvert kne skal bøye seg for meg, og hver tunge skal erkjenne for Gud.»
  • 2 Kong 1:13-15 : 13 Og han sendte igjen den tredje kapteinen med femti menn. Den tredje kapteinen gikk opp, kom og falt på kne foran Elia, og ba ham: O mann av Gud, jeg ber deg, la mitt liv og livet til disse femti tjenerne være dyrebart i dine øyne. 14 Se, ild kom ned fra himmelen og fortærte de to første kapteinene med deres femti menn. La derfor mitt liv nå være dyrebart i dine øyne. 15 Og Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham. Vær ikke redd for ham. Så reiste han seg og gikk ned med ham til kongen.
  • Apg 26:19 : 19 Derfor, o kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
  • Apg 9:6 : 6 Og han, skjelvende av frykt og undring, sa: Herre, hva vil du at jeg skal gjøre? Og Herren sa til ham: Reis deg, og gå inn i byen, så skal du få vite hva du må gjøre.