Verse 2

Hvor lenge vil dere plage sjelen min og knuse meg med ord?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dom 16:16 : 16 Og det skjedde, da hun presset ham daglig med sine ord og oppfordret ham, så hans sjel ble plaget til døden;
  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge vil du fortsette å si dette? Og hvor lenge skal ordene fra munnen din være som en sterk vind?
  • Job 18:2 : 2 Hvor lenge vil dere bli med å snakke? Vær stille et øyeblikk, så kan vi tale.
  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, han som har fjernet min dom, og Den Allmektige, som har plaget min sjel;
  • Sal 6:2-3 : 2 Vis meg nåde, Herre; for jeg er svak; Herre, helbred meg; for mine bein er plaget. 3 Min sjel er dypt plaget; men du, Herre, hvor lenge skal du være stille?
  • Sal 13:1 : 1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? Er det for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 42:10 : 10 Som med et sverd i mine bein, håner mine fiender meg; mens de daglig spør meg: Hvor er din Gud?
  • Sal 55:21 : 21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var som trukne sverd.
  • Sal 59:7 : 7 Se, de snakker med sin munn; ord som sverd ligger på leppene deres; for hvem hører på deres ord?
  • Sal 64:3 : 3 De skjerper sin tunge som et sverd, og strekker bue for å skyte sine piler, ja, onde ord:
  • Ordsp 12:18 : 18 Det finnes dem som taler som stikkende sverd; men den kloke tunge er helbredende.
  • Ordsp 18:21 : 21 Døden og livet ligger i tungens makt; de som elsker den, skal spise dens frukt.
  • Jak 3:6-8 : 6 Og tungen er en ild, en kilde til uvett. Slik er tungen blant våre medlemmer, at den besmitter hele kroppen og setter livets gang i brann; og den er antent av helvete. 7 For alle slags dyr, fugler, slanger, og sjødyr blir temmet av mennesker. 8 Men tungen kan ingen temme; den er et ubehersket onde, full av dødelig gift.
  • 2 Pet 2:7-8 : 7 Og han frelste den rettferdige Lot, som ble plaget av de ugudeliges skitne livsstil; 8 For denne rettferdige mannen som bodde blant dem, ble belastet av deres urettferdige handlinger dag etter dag;
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: Hvor lenge, o Herre, hellige og sannheten, dømmer du ikke og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?