Verse 9

Han har frarøvet meg min ære og tatt kronen fra hodet mitt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 89:44 : 44 Du har fått hans herlighet til å opphøre, og kastet hans trone ned.
  • Job 29:7-9 : 7 Da jeg gikk ut gjennom porten og forberedte plassen min i gaten! 8 De unge menn så meg og trakk seg tilbake; de eldre reiste seg og viste stor respekt. 9 Fyrstene lot være å tale og la hånden på munnen. 10 Adelsmennene var tause, og tungen deres klisset seg til taket i munnen. 11 Da øret hørte meg, velsignet det meg; og da øyet så meg, vitnet det for meg: 12 For jeg hjalp den fattige som ropte, og foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg. 13 Velsignelsen fra den som var nær ved å omkomme, ble sendt til meg; og jeg fikk en enkes hjerte til å synge av glede igjen. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det kledde meg; min dom var som en kappe og et diadem.
  • Sal 89:39 : 39 Du har gjort pakten med din tjener ikke gyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til bakken.
  • Klag 5:16 : 16 Kronen har falt fra hodet vårt: ve oss, fordi vi har syndet!
  • Hos 9:11 : 11 Når det gjelder Efraim, skal deres herlighet forsvinne som en fugl, fra fødselen, fra morslivet, og fra unnfangelsen.
  • Job 12:17 : 17 Han fører bort rådgivere som er ranet, og gjør dommerne til dårlige.
  • Jes 61:6 : 6 Men dere skal bli kalt Herrens prester; menn skal kalle dere til vår Guds tjenere: dere skal spise rikdommer fra folkeslagene, og i deres herlighet skal dere rose dere.
  • Job 29:20-21 : 20 Æren min føltes ny, og buen ble fornyet i hånden min. 21 Menn lyttet til meg, ventet, og holdt stille ved rådene mine.
  • Job 30:1 : 1 Men nå er det de som er yngre enn meg som håner meg, de hvis fedre jeg ville foraktet å ha satt sammen med hundene i flokken min.
  • Sal 49:16-17 : 16 Vær ikke redd når noen blir rik, når æren hans øker; 17 For når han dør, tar han ikke noe med seg: hans ære vil ikke følge med ham.