Verse 11

Jeg vil lære dere hva som er hånd i Guds plan; det som tilhører Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 6:10 : 10 Da ville jeg likevel ha fått trøst; ja, jeg ville styrke meg i sorg: la ham ikke slippe unna; for jeg har ikke skjult ordene fra den Hellige.
  • Job 32:8-9 : 8 Men det er en ånd i mennesket, og inspirasjonen fra den Allmektige gir dem forståelse. 9 Store menn er ikke alltid vise; ei heller forstår de eldre alltid rettferd. 10 Derfor sa jeg: Hør på meg; jeg vil også dele min mening.
  • Sal 71:17 : 17 O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger.
  • Jes 8:11 : 11 For Herren talte til meg med sterk hånd, og instruerte meg om at jeg ikke skulle følge dette folket, og sa,
  • Apg 20:20 : 20 Og hvordan jeg ikke har holdt tilbake noe som var nyttig for dere, men jeg har vist dere, og undervist dere åpent, og fra hus til hus,
  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik som Herren min Gud befalte meg, for at dere skal gjøre dem i det landet dere skal gå inn for å eie.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake. 4 Dine ord har løftet den som falt, og du har støttet svake knær.