Verse 8

Men det er en ånd i mennesket, og inspirasjonen fra den Allmektige gir dem forståelse.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 2:6 : 6 For Herren gir visdom; kunnskap og forståelse kommer fra hans munn.
  • Fork 2:26 : 26 For Gud gir visdom, kunnskap og glede til en mann som er god i hans øyne; men til synderen gir han slit, slik at han samler og lagrer, slik at han kan gi til den som er god i Guds øyne. Dette er også tomt og en jakt på vind.
  • 1 Kor 2:10-12 : 10 Men Gud har åpenbart dem for oss ved sin Ånd: for Ånden gransker alle ting, ja, de dype tingene i Gud. 11 For hva mennesket vet om ting, annet enn ånden i mennesket? På samme måte kjenner ingen Guds ting, uten Guds Ånd. 12 Nå har vi mottatt, ikke verdens ånd, men Guds Ånd; for at vi skal kjenne de tingene som er gitt oss av Gud.
  • Job 38:36 : 36 Hvem har lagt visdom i de indre tankene? Eller hvem har gitt forståelse til hjertet?
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir liberalt til alle uten å bebreide, og det skal bli gitt ham.
  • Job 33:4 : 4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.
  • Job 35:11 : 11 Som lærer oss mer enn dyrene på jorden, og gjør oss klokere enn fuglene i himmelen.
  • 1 Kong 3:12 : 12 Se, jeg har handlet etter dine ord: Jeg har gitt deg et klokt og forståelsesfullt hjerte; det har aldri vært noen som deg før, og ingen vil oppstå etter deg.
  • 1 Kong 4:29 : 29 Og Gud gav Salomo mye visdom og forståelse, og storhet av hjertet, selv som sanden som er på havets bredde.
  • 1 Kor 12:8 : 8 For til en blir det gitt ved Ånden visdoms ord; til en annen kunnskapens ord ved den samme Ånd;
  • Dan 1:17 : 17 Når det gjelder disse fire unge mennene, ga Gud dem kunnskap og ferdigheter i all lærdom og visdom; og Daniel fikk forståelse i alle visjoner og drømmer.
  • Dan 2:21 : 21 Og han forandrer tider og sesonger; han avsetter konger og reiser opp konger; han gir visdom til de vise, og kunnskap til dem som har forståelse.
  • 2 Tim 3:16 : 16 All skrift er inspirert av Gud og nyttig til lære, til irettesettelse, til korrigering, til opplæring i rettferdighet:
  • Job 4:12-21 : 12 Nå ble noe hemmelig avslørt for meg, og jeg hørte en utgave av det. 13 I tanker fra nattsyn, når dyp søvn faller over mennesker, 14 Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste. 15 Så passerte en ånd foran mitt ansikt; håret på kroppen min reiste seg. 16 Det stod stille, men jeg kunne ikke skille formen; et bilde var foran øynene mine, og jeg hørte en stemme som sa, 17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal et menneske være renere enn sin Skaper? 18 Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere, og han gir ikke sine engler ansvar. 19 Hvor mye mindre i de som bor i leirhus, hvis deres grunnmur er støv, som blir knust av møllen? 20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de forsvinner for alltid uten at noen legger merke til det. 21 Faller ikke deres hedlighet bort? De dør, selv uten visdom.
  • 1 Kong 3:28 : 28 Og hele Israel hørte om dommen som kongen hadde avsagt; og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham, til å dømme.
  • 1 Mos 41:39 : 39 Og Farao sa til Josef: Siden Gud har vist deg alt dette, er det ingen så klok og vis som du.
  • Job 33:16 : 16 Da åpner han menns ører og gir dem undervisning,