Verse 16

Kronen har falt fra hodet vårt: ve oss, fordi vi har syndet!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 89:39 : 39 Du har gjort pakten med din tjener ikke gyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til bakken.
  • Jes 3:9-9 : 9 Deres ansikter vitner mot dem; de erklærer sin synd åpent, de skjuler den ikke. Ve over deres sjeler! for de har påført seg selv det onde. 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel; de skal høste frukten av sine gjerninger. 11 Ve den onde! Det skal gå ham ille; for frukten av hans gjerninger skal bli gitt ham.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned; for deres makt skal falle, også kronen av deres ære.
  • Klag 1:1 : 1 Hvordan har byen blitt ensom, hun som var full av folk! Hvordan har hun blitt som en enke! Hun som var stor blant nasjonene, og prinsesse blant provinsene, hvordan har hun blitt en tributær?
  • Job 19:9 : 9 Han har frarøvet meg min ære og tatt kronen fra hodet mitt.
  • Ordsp 14:34 : 34 Rettferdighet opphøyer en nasjon; men synd er en skam for hvert folk.
  • Jer 2:17 : 17 Har du ikke brakt dette over deg selv, ved å forlate Herren din Gud, mens han ledet deg på veien?
  • Jer 2:19 : 19 Din egen ondskap skal straffe deg, og dine tilbakefall skal refse deg: innse derfor og forstå at det er en ond og bitter ting å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er hos deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 4:18 : 18 Din vei og dine gjerninger har skaffet disse tingene til deg; dette er din ondskap, fordi det er bittert, fordi det når inn til ditt hjerte.
  • Klag 1:8 : 8 Jerusalem har begått store synder; derfor er hun blitt bortført. Alle som hedret henne, forakter henne, fordi de har sett hennes skam; ja, hun sukker og skammer seg.
  • Klag 1:18 : 18 Herren er rettferdig; for jeg har gjort opprør mot hans befaling: hør, jeg ber dere, alle folk, og se min sorg; mine jomfruer og mine unge menn er blitt ført i fangenskap.
  • Klag 2:1 : 1 Hvordan har Herren dekket Sion med en sky i sin vrede, og kastet Israels skjønnhet fra himmelen til jorden, og han har glemt sin fotstol i sin harme!
  • Klag 4:13 : 13 For syndene til hennes profeter og urettene til hennes prester, som har utgytt de rettferdiges blod midt i henne,
  • Esek 7:17-22 : 17 Alle hender skal bli svake, og alle knær skal være svake som vann. 18 De skal også belte seg med sekk, og frykt skal omfatte dem; og skam skal hvile på alle ansikter, og de skal være skallet på hodene. 19 De skal kaste sitt sølv i gatene, og deres gull skal bli borte; deres sølv og gull kan ikke redde dem på Herrens vredes dag; de skal ikke kunne tilfredsstille sjelene sine eller fylle magene sine, for det er en fallgruve for deres ondskap. 20 Når det gjelder skjønnheten av hans pryd, satte han den i prakt; men de laget bilder av sine avskyeligheter og sine styggedommer der; derfor har jeg fjernet den fra dem. 21 Og jeg vil gi det i hendene til fremmede som bytte, og til de onde i landet til rov; de skal vanhellige det. 22 Jeg vil også vende mitt ansikt bort fra dem, og de skal vanhellige mitt hellige sted; for tyvene skal gå inn i det og vanhellige det.
  • Esek 21:26 : 26 Så sier Herren Gud: Fjern diademet, og ta av kronen: dette skal ikke være det samme; heve den som er lav, og senke den som er høy.
  • Esek 22:12-16 : 12 I deg har de tatt imot gaver for blodutgytelser; du har tatt renter og overpriser, du har grådig tjent på naboene dine ved utpressing, og du har glemt meg, sier Herren Gud. 13 Se, derfor har jeg slått hånden min mot din uærlige vinning og mot blodet ditt som har vært midt i deg. 14 Kan ditt hjerte utholde, eller kan dine hender være sterke, på de dager jeg skal handle med deg? Jeg, Herren, har talt det, og vil gjøre det. 15 Og jeg vil spre deg blant folkene, fordele deg i landene, og vil fjerne din urenhet fra deg. 16 Og du skal få din arv blant folkene, og du skal vite at jeg er Herren.
  • 2 Pet 2:4-6 : 4 For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i helvete og overlot dem til mørkets lenker, for å være forbeholdt dom; 5 Og han sparte ikke den gamle verden, men reddet Noah, forkynneren av rettferdighet, som bragte floden over den ugudelige verden; 6 Og da han brente byene Sodoma og Gomorra til aske, dømte han dem og gjorde dem til et eksempel for dem som etterpå skal leve ugudelig;
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide: Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å sette dere på prøve, og dere skal ha trengsel i ti dager; vær tro mot døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Åp 3:11 : 11 Se, jeg kommer snart: hold fast ved det du har, slik at ingen kan ta din krone.