Verse 1

Og han talte en lignelse til dem med det formål at menneskene alltid skal be og ikke bli motløse;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Kol 4:2 : 2 Fortsett i bønn, og vær årvåkne sammen med takksigelse;
  • 1 Tess 5:17 : 17 Be uten opphold.
  • Rom 12:12 : 12 Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; hold fast i bønnen;
  • Ef 6:18 : 18 Be alltid med all slags bønn og påkallelse i Ånden, og vær våken i dette med utholdenhet og påkallelse for alle hellige;
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men i alle ting, ved bønn og takk, la deres ønsker bli kjent for Gud.
  • Sal 55:16-17 : 16 Som for meg, vil jeg påkalle Gud; og Herren skal frelse meg. 17 Kveld, morgen, og ved middagstid vil jeg be og rope: han skal høre min bønn.
  • Luk 21:36 : 36 Vær derfor på vakt, og be alltid, at dere må bli regnet som verdige til å unnslippe alle disse tingene som skal skje, og til å stå foran Menneskesønnen.
  • Luk 11:5-9 : 5 Og han sa til dem: Hvilken av dere har en venn, som går til vennen sin midt på natten og sier til ham: Venn, lån meg tre brød; 6 For en venn av meg har kommet for å besøke, og jeg har ingenting å sette fram for ham. 7 Og han fra innsiden vil svare og si: Ikke forstyrr meg; døren er nå stengt, og barna mine ligger sammen med meg i sengen; jeg kan ikke reise meg og gi deg. 8 Jeg sier dere, selv om han ikke vil reise seg og gi ham det han ber om fordi han er vennen hans, så vil han likevel reise seg og gi ham det han trenger, for hans påtrengende oppførsel. 9 Og jeg sier dere: Be, og det skal bli gitt dere; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal bli åpnet for dere.
  • Jer 29:12 : 12 Da skal dere påkalle meg, gå og be til meg, og jeg vil høre på dere.
  • Sal 86:3 : 3 Vis nåde mot meg, O Herre; for jeg roper til deg hver dag.
  • Sal 102:17 : 17 Han vil akte på bønen til de fattige, og ikke avvise deres bønn.
  • Gal 6:9 : 9 Og la oss ikke gi opp å gjøre godt: for i sin tid skal vi høste, dersom vi ikke gir opp.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, siden vi har denne tjenesten og har fått miskunn, gir vi ikke opp.
  • 1 Mos 32:24-26 : 24 Og Jakob ble igjen alene; og det kom en mann og kjempet med ham til daggry. 25 Og da han så at han ikke kunne overvinne ham, berørte han hoftelåsen hans; og hoftelåsen til Jakobs lår ble ut av ledd, mens han kjempet med ham. 26 Og han sa: La meg gå, for daggryet bryter. Og han sa: Jeg vil ikke la deg gå, med mindre du velsigner meg.
  • Job 27:8-9 : 8 For hva er håpet til hykleren, selv om han har oppnådd noe, når Gud tar bort hans sjel? 9 Vil Gud høre hans rop når nød rammer ham? 10 Vil han glede seg over Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?
  • Sal 27:13 : 13 Jeg ville ha sviktet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
  • Sal 65:2 : 2 O du som hører bønn, alle kommer til deg.
  • Sal 142:5-7 : 5 Jeg ropte til deg, Herre: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del blant de som lever. 6 Hør mitt rop; for jeg er dypt nedbrutt; frels meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn meg. 7 Frigjør sjelen min fra fangenskap, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal omgi meg, for du skal vise meg din godhet.
  • Jona 2:7 : 7 Da min sjel ble svak, kom jeg i hu Herren; og min bønn nådde opp til deg, til ditt hellige tempel.
  • Hebr 12:3-5 : 3 For tenk på ham som led slik motstand fra syndere mot seg selv, for at dere ikke skal bli slitne og miste motet. 4 Dere har ikke ennå motstått med blod i kampen mot synden. 5 Og dere har glemt den oppfordringen som taler til dere som barn: "Min sønn, forakt ikke Herren's disiplin, og mist ikke motet når han irettesetter deg:"
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, en av dere, er Kristi tjener og hilser dere. Han arbeider alltid ivrig for dere i bønn, slik at dere må stå sterke og hele i hele Guds vilje.
  • 1 Mos 32:9-9 : 9 Og Jakob sa: Å Gud av min far Abraham, og Gud av min far Isak, Herren som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og til din slekt, og jeg vil gjøre godt mot deg: 10 Jeg er ikke verdig til den minste av alle de barmhjertighetene og all den sannheten som du har vist din tjener; for med min stav krysset jeg denne Jordan, og nå er jeg blitt to skarer. 11 Frelst meg, ber jeg deg, fra min brors hånd, fra Esau; for jeg frykter ham, i frykt for at han vil komme og angripe meg, sammen med moren og barna. 12 Og du sa: Jeg vil helt sikkert gjøre deg godt, og gjøre din etterkommer som sanden ved havet, som ikke kan telles for mengden.