Verse 1

Og han gikk ut derfra og kom til sitt eget land; og disiplene hans fulgte ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 13:54-58 : 54 Og da han kom til sitt eget land, underviste han dem i synagogen, så de ble forbauset og sa: Hvor har denne mannen fått denne visdommen, og disse mektige gjerningene? 55 Er ikke dette snekkerens sønn? Er ikke hans mor kalt Maria, og hans brødre Jakob, Joses, Simon og Judas? 56 Og hans søstre, har ikke de alle vært med oss? Hvor har da denne mannen fått alt dette? 57 Og de ble støtt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet er ikke uten ære, unntatt i sitt eget land og i sitt eget hus. 58 Og han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.
  • Luk 4:16-30 : 16 Og han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp. Som det var hans skikk, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen og reiste seg for å lese. 17 Og det ble gitt ham boka fra profeten Jesaja. Da han åpnet boka, fant han stedet hvor det var skrevet, 18 Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede de som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og syn til de blinde, for å sette i frihet dem som er undertrykt, 19 for å forkynne et nådens år fra Herren. 20 Og han lukket boka, ga den tilbake til tjeneren og satte seg ned. Og alle øynene til dem som var i synagogen, var festet på ham. 21 Og han begynte å si til dem: I dag er denne skriften oppfylt for deres øyne. 22 Og alle vitnet om ham og undret seg over de nådige ordene som kom ut av hans munn. Og de sa: Er ikke dette Josef sin sønn? 23 Og han sa til dem: Dere vil helt sikkert si til meg dette ordtaket: Legen, se til deg selv; hva vi har hørt er gjort i Kapernaum, gjør også her i ditt hjemland. 24 Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, ingen profet blir hedret i sitt eget hjemland. 25 Men jeg sier dere sannheten, mange enker fantes i Israel på Elias' dager, da himmelen var stengt i tre år og seks måneder, da stor hungersnød rammet hele landet; 26 Men til ingen av dem ble Elias sendt, unntatt til Sarepta, en by i Sidon, til en enke. 27 Og mange spedalske var i Israel på profeten Eliseus' tid; og ingen av dem ble renset, unntatt Naaman syreren. 28 Og alle i synagogen, da de hørte disse tingene, ble fylt med vrede, 29 og de reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til kanten av fjellet hvor byen deres var bygget, for at de kunne kaste ham ned. 30 Men han gikk rett gjennom blant dem og fortsatte sin vei,
  • Matt 2:23 : 23 Og han kom og bosatte seg i en by som heter Nasaret, for at det skulle bli oppfylt som var sagt av profetene: Han skal kalles en Nazarener.
  • Matt 13:4 : 4 Og mens han sådde, falt noen frø ved veien, og fuglene kom og tok dem.