Verse 34

Men de var stille; for underveis hadde de diskutert om hvem som var den største.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 18:1-5 : 1 På samme tid kom disiplene til Jesus og spurte: Hvem er den største i himmelriket? 2 Og Jesus kalte på et lite barn og satte det midt blant dem. 3 Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, hvis dere ikke omvender dere og blir som små barn, skal dere overhodet ikke komme inn i himmelriket. 4 Så den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket. 5 Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.
  • Matt 20:21-24 : 21 Og han sa til henne: Hva ønsker du? Hun sa til ham: Gi at disse mine to sønner kan sitte, den ene ved din høyre hånd, og den andre ved din venstre hånd, i ditt rike. 22 Men Jesus svarte og sa: Dere vet ikke hva dere ber om. Er dere i stand til å drikke av koppen som jeg skal drikke av, og bli døpt med den dåpen som jeg er døpt med? De sa til ham: Vi er i stand. 23 Og han sa til dem: Dere skal faktisk drikke av min kopp og bli døpt med den dåpen som jeg er døpt med: men å sitte ved min høyre hånd, og ved min venstre, er ikke mitt å gi, men det skal bli gitt til dem for hvem det er forberedt av min Far. 24 Og da de ti hørte det, ble de opprørt over de to brødrene.
  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt; men hvis saltet har mistet sin salthet, hvordan skal dere da salte det? Ha salt i dere selv, og ha fred med hverandre.
  • Luk 9:46-48 : 46 Så oppstod det en diskusjon blant dem om hvem av dem som skulle være den største. 47 Og Jesus, som forsto tanken i deres hjerter, tok et barn, og stilte det ved siden av seg, 48 Og sa til dem: Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg; for den som er minst blant dere alle, han skal være stor.
  • Luk 22:24-30 : 24 Og det oppsto også en strid blant dem om hvem av dem som skulle anses som den største. 25 Men slik skal ikke dere være: Den som er størst blant dere, skal være som den yngste; og den som leder, som den som tjener. 26 Men slik skal ikke dere være: Den som er størst blant dere, skal være som den yngste; og den som er leder, som den som tjener. 27 For hvem er størst, han som sitter til bords, eller han som tjener? Er det ikke han som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en som tjener. 28 Dere er de som har vært sammen med meg i mine fristelser. 29 Og jeg gir dere et rike, slik min Far har gitt meg; 30 Slik at dere kan spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.
  • Rom 12:10 : 10 Vær hengiven mot hverandre med broderlig kjærlighet; sett andre før dere selv;
  • Fil 2:3-7 : 3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet skal hver enkelt anse andre som bedre enn seg selv. 4 Se ikke bare på egne interesser, men også på det som angår andre. 5 Ha denne holdningen i dere, som også var i Kristus Jesus: 6 Som, da han var i Guds form, ikke regnet det som et tyveri å være lik Gud; 7 Men gjorde seg selv til intet og tok på seg tjenerskikkelse, og ble lik mennesker;
  • 1 Pet 5:3 : 3 Ikke som herrer over Guds arv, men vær eksempler for flokken.
  • 3 Joh 1:9 : 9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrephes, som elsker å ha forrang blant dem, tar ikke imot oss.