Verse 2

Abraham fødte Isak; og Isak fødte Jakob; og Jakob fødte Juda og hans brødre;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 7:8 : 8 Og han ga ham pakten ved omskjærelse; derfor fikk Abraham Isak, og omskåret ham den åttende dagen; og Isak fikk Jakob; og Jakob fikk de tolv patriarkene.
  • 1 Mos 25:26 : 26 Og den første kom ut rød, som et hårete plagg; og de kalte ham Esau.
  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Og Leah ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: Sannelig, Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg. 33 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn; og hun sa: Fordi Herren har hørt at jeg var elsket mindre, har han derfor gitt meg denne sønnen også; hun kalte ham Simeon. 34 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn; og hun sa: Nå vil min mann bli knyttet til meg fordi jeg har født ham tre sønner; derfor ble han kalt Levi. 35 Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn; og hun sa: Nå vil jeg takke Herren; hun kalte ham Juda, og hun sluttet å føde.
  • 1 Mos 30:5-9 : 5 Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn. 6 Og Rachel sa: «Gud har dømt meg, og han har også hørt min stemme og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun hans navn Dan. 7 Bilha, Rachels tjenerinne, ble gravid igjen og fødte Jakob enda en sønn. 8 Og Rachel sa: «Med sterke stridigheter har jeg stridd med min søster, og jeg har vunnet; derfor kalte hun hans navn Naftali.» 9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin tjeneste Zilpa og ga henne til Jakob til kone. 10 Zilpa, Leas tjenerinne, fødte Jakob en sønn til. 11 Og Lea sa: «En tropp kommer;» derfor kalte hun hans navn Gad. 12 Og Zilpa, Leas tjenerinne, fødte Jakob enda en sønn. 13 Og Lea sa: «Jeg er lykkelig, for døtrene vil kalle meg velsignet;» derfor kalte hun hans navn Asher. 14 Og Ruben gikk ut i hvetehøsten og fant mandrakeblomster på marken og brakte dem til sin mor Lea. Da sa Rachel til Lea: «Gi meg, vær så snill, av din søns mandraker.» 15 Hun sa til henne: «Er det en liten sak at du har tatt mannen min? Vil du også ta min sønns mandraker?» Og Rachel sa: «Derfor skal han ligge med deg i natt for din sønns mandraker.» 16 Og Jakob kom ut av marken om kvelden, og Lea gikk ut for å møte ham og sa: «Du må komme inn til meg; for jeg har kjøpt deg med min sønns mandraker.» Så lå han med henne den natten. 17 Og Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob den femte sønnen. 18 Og Lea sa: «Gud har gitt meg en belønning; fordi jeg har gitt min tjenerinne til min mann.» Derfor kalte hun hans navn Isaskar. 19 Og Lea ble gravid igjen og fødte Jakob den sjette sønnen. 20 Og Lea sa: «Gud har gitt meg en god gave; nå vil mannen min bo hos meg, fordi jeg har født ham seks sønner.» Derfor kalte hun hans navn Zebulun.
  • 1 Mos 35:16-19 : 16 Og de dro fra Betel; det var bare en kort vei til Efrath; da fødte Rakel, og hun hadde store smerter. 17 Og det skjedde, da hun hadde det i hardt arbeid, at jordmoren sa til henne: Frykt ikke; du skal også få denne sønnen. 18 Og det skjedde, da hennes sjel var i ferd med å forlate henne (for hun døde), at hun kalte hans navn Benoni, men hans far kalte ham Benjamin. 19 Og Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrath, som er Betlehem.
  • 1 Mos 46:8-9 : 8 Disse er navnene på Israels barn som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte. 9 Rubens sønner var Hanoch, Pallu, Hezron og Karmi. 10 Simons sønner var Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar og Shaul, sønn av en Kaananitt. 11 Og Levis sønner; Gershon, Kehat, og Merari. 12 Judas sønner var Er, Onan, Selah, Peres og Zerah; men Er og Onan døde i Kanaan. Sønnene til Peres var Hezron og Hamul. 13 Og Isaskars sønner; Tola, og Puvah, og Job, og Shimron. 14 Og Sebulons sønner; Sered, Elon og Jahleel. 15 Disse er sønnene til Lea, som hun fødte til Jakob i Padanaram, med sin datter Dina: han hadde totalt trettito sjeler. 16 Gads sønner; Zifion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, og Areli. 17 Og sønnene til Asher; Jimnah, Ishuah, Isui, Beriah, og Serah, deres søster: og sønnene til Beriah; Heber og Malkiel. 18 Disse er sønnene til Zilpah, som Laban ga til Lea, hans datter; hun fødte disse til Jakob, til sammen seksten personer. 19 Sønnene til Rakel, Jakobs kone; Josef og Benjamin. 20 Og i Egypt ble Manasse og Efraim født til Josef, som Asenat, datteren til Potifar, prest i byen On, fødte ham. 21 Og Benjamins sønner var Belah, og Becher, og Ashbel, Gera, og Naaman, Ehi, og Rosh, Muppim, og Huppim, og Ard. 22 Disse er sønnene til Rakel, som ble født til Jakob: i alt var de fjorten. 23 Og Dans sønner; Hushim. 24 Naftalis sønner; Jahzeel, Guni, Jezer, og Shillem. 25 Disse er sønnene til Bilhah, som Laban gav til Rakel, hans datter; hun fødte disse til Jakob: totalt var de syv. 26 Alle sjelene som kom med Jakob til Egypt, bortsett fra Jakobs sønners koner, var sekstiseks. 27 Og sønnene til Josef, som ble født til ham i Egypt, var to liv; alle sjelene av Jakobs hus, som kom til Egypt, var sytti.
  • 1 Mos 49:8-9 : 8 Juda, du er den som dine brødre skal prise; din hånd skal være på nakken av dine fiender, og dine brødre skal bøye seg for deg. 9 Juda er en ung løve; fra byttet, min sønn, har du steget opp; han bøyde seg ned, han la seg som en løve, og som en gammel løve; hvem kan vekke ham? 10 Scepteret skal ikke vike fra Juda, heller ikke lovgiveren fra hans føtter, før Shiloh kommer; og til ham skal folkene samles. 11 Han binder sin føll til vinstokken, og sin eselfole til vinrankene; han vasker sine klær i vin, og sin kappe i druens blod. 12 Hans øyne skal være røde av vin, og hans tenner hvite som melk.
  • Hebr 11:11 : 11 Gjennom tro fikk også Sara selv styrke til å bli gravid, og hun fødte et barn da hun var forbi fødselsalderen, fordi hun vurderte ham trofast som hadde lovet.
  • Hebr 11:17-18 : 17 Ved tro, da Abraham ble prøvd, ofret han Isaac; den som hadde fått løftene, ofret sin eneste sønn, 18 For hvem det var sagt, I Isaac skal ditt avkom kalles.
  • Åp 7:5 : 5 Av Juda-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Ruben-stammen ble tolv tusen beseglet. Av Gad-stammen ble tolv tusen beseglet.
  • Jos 24:2-4 : 2 Og Josva sa til hele folket: Slik sier Herren Gud av Israel: Deres fedre bodde på den andre siden av elven i gammel tid, selv Terah, Abrahams far, og Nahors far; og de tjente andre guder. 3 Og jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og ledet ham gjennom hele Kanaan, og mangfoldiggjorde hans etterkommere, og gav ham Isak. 4 Og jeg ga til Isak Jakob og Esau; og jeg ga til Esau fjellet Seir, til å eie; men Jakob og hans barn dro ned til Egypt.
  • 1 Krøn 1:28 : 28 Sønnene til Abraham; Isak, og Ismael.
  • 1 Krøn 1:34 : 34 Og Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak; Esau og Israel.
  • 1 Krøn 2:1-8 : 1 Dette er Jakobs sønner: Ruben, Simeon, Levi, og Juda, Issachar, og Zebulun, 2 Dan, Josef, og Benjamin, Naftali, Gad, og Asher. 3 Sønnene til Juda; Er, Onan, og Selah: disse tre ble født av datteren til Shua, kananeeren. Og Er, den førstefødte av Juda, var ond i Herrens øyne; derfor drepte Herren ham. 4 Og Tamar, svigerdatteren, fødte ham Peres og Zerah. Alle sønnene til Juda var fem. 5 Sønnene til Perez; Hezron og Hamul. 6 Og sønnene til Zerah; Simri, Ethan, Heman, Calcol, og Dara: totalt fem. 7 Og sønnene til Carmi; Achar, han som skapte trøbbel i Israel, ved å bryte Guds bud. 8 Og sønnene til Ethan; Azariah.
  • 1 Krøn 5:1-2 : 1 Nå var sønnene til Ruben, den førstefødte av Israel, for han var den førstefødte. Men fordi han vanhelliget sin fars seng, ble hans fødselsrett gitt til sønnene til Josef, sønnen av Israel. Hans slekt ble ikke regnet etter fødselsretten. 2 For Juda overvant sine brødre, og fra ham kom den fremste leder; men fødselsretten tilfalt Josef.
  • Jes 41:8 : 8 Men du, Israel, er min tjener, Jakob som jeg har valgt, Abrahams venn.
  • Jes 51:2 : 2 Se til Abraham, deres far, og til Sara som ga dere liv: for jeg kalte ham alene, velsignet ham, og gjorde ham tallrik.
  • 1 Mos 21:2-5 : 2 For Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn da han var gammel, på den bestemte tid som Gud hadde talt til ham om. 3 Og Abraham kalte navnet på sønnen, Isak, som Sara hadde født ham. 4 Og Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, som Gud hadde befalt ham. 5 Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham.
  • Mal 1:2-3 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere spør: Hvordan har du vist oss din kjærlighet? 3 Men jeg hatet Esau og ødela hans fjell og arv.
  • Luk 3:33-34 : 33 som var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Esrom, som var sønn av Phares, som var sønn av Juda, 34 som var sønn av Jakob, som var sønn av Isak, som var sønn av Abraham, som var sønn av Tara, som var sønn av Nahor,
  • Rom 9:7-9 : 7 Ikke heller, fordi de er Abrahams barn, er de også alle Guds barn; men: I Isak skal dine barn kalles. 8 Det vil si, de som er barna av kjødet, de er ikke Guds barn; men løftets barn regnes som Guds etterkommere. 9 For dette er løftets ord: På denne tiden vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn. 10 Og ikke bare dette; men da Rebekka også hadde blitt gravid med én, med vår far Isak; 11 For barna var ikke engang født og hadde verken gjort noe godt eller ondt, slik at Guds hensikt etter valg kunne forbli, ikke av gjerninger, men av ham som kaller; 12 Det ble sagt til henne: Den eldre skal tjene den yngre. 13 Som skrevet står: Jakob har jeg elsket, men Esaus har jeg hatet.
  • Hebr 7:14 : 14 For det er åpenbart at vår Herre kom fra Juda; av hvilken stamme sa Moses ikke noe om prestetjeneste.
  • 2 Mos 1:2-5 : 2 Reuben, Simeon, Levi og Juda, 3 Issakar, Zebulun og Benjamin, 4 Dan, Naphtali, Gad og Aser. 5 Alle sjelene som kom fra Jakobs lenden var sytti sjeler; for Josef var allerede i Egypt.