Verse 1

Å gi takk til HERREN, for han er god; hans miskunn varer evig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 106:1 : 1 Lov Herren! Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
  • Sal 118:1 : 1 Gi takk til Herren; for han er god: fordi hans miskunn varer evig.
  • 2 Krøn 5:13 : 13 Og det skjedde, da trompetene og sangerne var som én, for å lage én lyd som kunne høres i lovprisning og takksigelse til HERREN; og da de løftet stemmen med trompetene, cymbalene og musikkinstrumentene, og lovpriste HERREN, sa de: "For han er god; for hans miskunn varer evig:" da ble huset fylt med en sky, selv huset til HERREN;
  • 2 Krøn 7:3 : 3 Og da hele Israels barn så hvordan ilden kom ned, og HERRENS herlighet var over huset, bøyde de seg med ansiktet mot bakken og tilbad, og lovpriste HERREN og sa: For han er god; for hans miskunn varer evig.
  • 1 Krøn 16:34 : 34 Å, takk Herren; for han er god; hans miskunn varer evig.
  • 1 Krøn 16:41 : 41 Og sammen med dem Heman og Jeduthun, og resten som ble utvalgt, som ble nevnt ved navn, for å takke Herren, fordi hans miskunn varer evig.
  • 2 Krøn 7:6 : 6 Og prestene gjorde tjeneste i sine embeter; levittene med musikkverktøyene for HERREN, som kong David hadde laget for å lovprise HERREN, fordi hans miskunn varer evig; da David lovpriste ved deres tjeneste; og prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
  • 2 Krøn 20:21 : 21 Og han spurte folket, og satte sangere til Herren som skulle prise helligheten, mens de gikk foran hæren og sa: «Lov Herren; for hans miskunn varer evig.»
  • Sal 100:5 : 5 For Herren er god; hans barmhjertighet varer evig, og hans sannhet står fast for alle slekter.
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnas barn;
  • Sal 105:1 : 1 Gi takk til Herren; påkall hans navn; gjør hans underfulle verk kjent blant folkene.
  • Sal 119:68 : 68 Du er god, og gjør godt; lær meg dine forskrifter.
  • Sal 136:1-9 : 1 Gi takken til Herren; for han er god: for hans miskunn varer evig. 2 Gi takken til Gud av guder; for hans miskunn varer evig. 3 Gi takken til Herrenes Herre; for hans miskunn varer evig. 4 Til ham som alene gjør store undere; for hans miskunn varer evig. 5 Til ham som med visdom skapte himmelen; for hans miskunn varer evig. 6 Til ham som strakte ut jorden over vannene; for hans miskunn varer evig. 7 Til ham som skapte de store lysene; for hans miskunn varer evig: 8 Solen til å herske om dagen; for hans miskunn varer evig: 9 Månen og stjernene til å herske om natten; for hans miskunn varer evig. 10 Til ham som slo Egypt blant deres førstefødte; for hans miskunn varer evig: 11 Og førte ut Israel midt i dem; for hans miskunn varer evig: 12 Med sterk hånd og med utstrakt arm; for hans miskunn varer evig. 13 Til ham som delte Rødehavet i to; for hans miskunn varer evig: 14 Og lot Israel gå gjennom havet; for hans miskunn varer evig: 15 Men overvant Farao og hans hær i Rødehavet; for hans miskunn varer evig. 16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen; for hans miskunn varer evig. 17 Til ham som slo store konger; for hans miskunn varer evig: 18 Og drepte kjente konger; for hans miskunn varer evig: 19 Sihon, kongen av Amoritter; for hans miskunn varer evig: 20 Og Og, kongen av Basan; for hans miskunn varer evig: 21 Og ga deres land som eiendom; for hans miskunn varer evig: 22 Til arv for Israel, hans tjener; for hans miskunn varer evig. 23 Som husket oss i vår nød; for hans miskunn varer evig: 24 Og har reddet oss fra våre fiender; for hans miskunn varer evig. 25 Som gir mat til alt kjøtt; for hans miskunn varer evig. 26 Gi takken til himmelens Gud; for hans miskunn varer evig.
  • Matt 19:17 : 17 Og han sa til ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, det er Gud: men hvis du vil komme inn i livet, hold budene.
  • Luk 1:50 : 50 Og hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.