Verse 4

Så ropte jeg på Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, redd meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 118:5 : 5 Jeg kalte på Herren i nød: Herren svarte meg og førte meg til et stort rom.
  • Sal 22:20 : 20 Frelse min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.
  • Sal 25:17 : 17 Mine trengsler er blitt større: O løs meg ut av mine nød.
  • Sal 30:7-8 : 7 Herre, ved din gunst har du gjort mitt fjell sterkt: du skjulte ditt ansikt, og jeg ble urolig. 8 Jeg ropte til deg, Å Herre; og til Herren ba jeg om hjelp.
  • Sal 34:6 : 6 Denne stakkars mannen ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
  • Sal 40:12-13 : 12 For mange onde har omringet meg: mine synder har tatt tak i meg, slik at jeg ikke kan se opp; de er flere enn hårstråene på hodet mitt; derfor svikter mitt hjerte. 13 Vær vennlig, o Herre, og frels meg: kom raskt til hjelp.
  • Sal 50:15 : 15 Og kall på meg på nødens dag: jeg vil utfri deg, og du skal ære meg.
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 Og da han var i trengsel, ba han til Herren sin Gud, og ydmyket seg sterkt for fedrenes Gud, 13 Og ba til ham; og Gud viste barmhjertighet over ham, hørte hans bønn, og førte ham tilbake til Jerusalem, inn i hans kongedømme. Da visste Manasse at Herren var Gud.
  • Sal 6:4 : 4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; redd meg for dine barmhjertigheter.
  • Sal 18:6 : 6 I min nød påkalte jeg Herren, og ropte til min Gud: han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for ham, til hans ører.
  • Sal 22:1-3 : 1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra mitt skrik? 2 Å, min Gud, jeg roper på dagen, men du hører ikke; om natten er jeg ikke stille. 3 Men du er hellig, du som bor i Israels lovsanger.
  • Sal 130:1-2 : 1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre. 2 Herre, hør min stemme; la ørene dine være oppmerksomme på mine bønner.
  • Sal 142:4-6 : 4 Jeg så til høyre, men ingen kjente meg; mitt tilfluktssted sviktet, ingen brydde seg om meg. 5 Jeg ropte til deg, Herre: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del blant de som lever. 6 Hør mitt rop; for jeg er dypt nedbrutt; frels meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn meg.
  • Sal 143:6-9 : 6 Jeg strekker ut hendene mine til deg: min sjel tørster etter deg, som en tørstende jord. Sela. 7 Hør meg fort, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers vil jeg bli som dem som går ned i graven. 8 La meg høre din kjærlighet om morgenen; for i deg setter jeg min lit: vis meg hvilken vei jeg bør gå; for jeg løfter min sjel opp til deg. 9 Frelse meg, Herre, fra mine fiender: jeg flykter til deg for beskyttelse.
  • Jes 37:15-20 : 15 Og Hiskia ba til Herren og sa, 16 O Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som bor mellom kjerubene, du er Gud, alene av alle kongedømmer på jorden; du har laget himmel og jord. 17 Vend ditt øre, O Herre, og hør; åpne øynene dine, O Herre, og se; hør alle ordene fra Sennacherib, som har sendt for å vanære den levende Gud. 18 Sannelig, Herre, kongene av Assyria har lagt øde alle nasjoner og deres land, 19 Og de har kastet gudene deres i ild; for de var ikke guder, men bare menneskers verk, tre og stein; derfor ble de ødelagt. 20 Nå, derfor, O Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle kongerikene på jorden kan vite at du er Herren, du alene.
  • Jes 38:1-3 : 1 I de dager var Hiskia syk. Og profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa til ham: Slik sier HERREN: Sett huset ditt i orden, for du skal dø, og ikke leve. 2 Da vendte Hiskia sitt ansikt mot veggen og ba til HERREN, 3 Og sa: Husk nå, O HERRE, jeg ber, hvordan jeg har vandret i sannhet for ditt åsyn og med et rent hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt stort.
  • Luk 18:13 : 13 Men tolleren, som stod langt unna, ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg på brystet og sa, Gud, vær meg synder nådig.
  • Luk 23:42-43 : 42 Og han sa til Jesus: Herre, husk på meg når du kommer inn i ditt rike. 43 Og Jesus sa til ham: Sannelig, jeg sier deg, i dag skal du være med meg i paradis.
  • Joh 2:2 : 2 Og Jesus ble også bedt dit sammen med sine disipler til bryllupet.