Verse 11

For de hadde til hensikt å gjøre ondt mot deg: de planla en ondskapsfull handling, som de ikke vil lykkes med.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor raser folkene, og folkene tenker på noe meningsløst?
  • Sal 10:2 : 2 Den onde forfølger de fattige i sin stolthet; la dem bli fanget av de onde planene de har laget.
  • Jer 11:18-19 : 18 Og Herren har gitt meg innsikt om dette, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger. 19 Men jeg var som et lam eller en okse som blir ført til slakt; jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten, og la oss hogge det av fra de levandes land, slik at hans navn ikke mer må bli husket.
  • Esek 11:2 : 2 Da sa han til meg: «Menneskesønn, dette er mennene som planlegger ugjerninger og gir onde råd i denne byen.»
  • Matt 2:8 : 8 Og han sendte dem til Betlehem og sa: Gå og let grundig etter barnet; og når dere finner ham, gi meg beskjed, så jeg også kan komme og tilbe ham.
  • Matt 2:16 : 16 Så Herodes, da han så at han var blitt latterliggjort av de vise mennene, ble veldig sint, sendte soldater og drepte alle guttebarn i Betlehem og i hele omegn, fra to år gamle og under, i henhold til den tiden han hadde spurt nøye om av de vise mennene.
  • Matt 27:63-64 : 63 Og sa: 'Herre, vi husker at dette er en bedrager som sa mens han var i live: 'Etter tre dager vil jeg reise meg igjen.' 64 Gi derfor ordre om at graven skal gjøres trygg til den tredje dagen, så ikke disiplene hans kommer om natten og stjeler ham bort, og sier til folket: 'Han er steget opp fra de døde': så skal den siste feilen bli verre enn den første.'
  • Apg 4:17-18 : 17 Men for at det ikke skal spre seg mer blant folket, la oss strengt advare dem om ikke å snakke mer i dette navnet." 18 Og de kalte dem inn og befalte dem at de ikke skulle tale eller undervise i Jesu navn.
  • Matt 26:4-5 : 4 Og de rådførte seg om hvordan de kunne ta Jesus med listighet og drepe ham. 5 Men de sa: Ikke på høytidsdagen, for å unngå opprør blant folket.
  • Sal 31:13 : 13 For jeg har hørt sladder fra mange: frykt var der på alle kanter; mens de rådga sammen mot meg, planla de å ta mitt liv.
  • Sal 35:20 : 20 For de taler ikke fred: men de lager utspekulerte planer mot dem som lever i fred i landet.
  • Sal 83:4 : 4 De har sagt: Kom, la oss skille dem fra å være et folk, så Israels navn ikke lenger skal bli husket.
  • Jes 7:6-7 : 6 La oss dra opp mot Juda og plage det, og vi skal ta det og sette en konge midt i det, til og med sønnen av Tabeal: 7 Slik sier Herren Gud: Det skal ikke stå, og det vil ikke skje.
  • Jes 8:9-9 : 9 Vær forenede, O folk, og dere skal bli knust; hør, alle dere fra fjerne land: vær sterke, men dere skal bli knust. 10 Ta råd sammen, men det vil ikke føre til noe; tal ordet, men det skal ikke stå: for Gud er med oss.
  • Matt 21:46 : 46 Men da de ønsket å legge hender på ham, fryktet de folket, for de anerkjente ham som en profet.
  • Apg 5:27-28 : 27 Og da de hadde ført dem, satte de dem foran rådet: og overpresten spurte dem, 28 Sa: Befalte vi dere ikke strengt at dere ikke skulle undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og har til hensikt å bringe denne mannens blod over oss.
  • Matt 28:2-6 : 2 Og, se, det skjedde et stort jordskjelv; for Herrens engel kom ned fra himmelen, rullet bort steinen fra inngangen og satte seg på den. 3 Hans ansikt var som lyn, og klærne hans var hvite som snø. 4 Og av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde menn. 5 Og engelen sa til kvinnene: Frykt ikke; for jeg vet at dere søker Jesus, som ble korsfestet. 6 Han er ikke her; for han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.