Verse 15

Min tid er i din hånd: redd meg fra fiendene, og fra dem som forfølger meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 24:1 : 1 Hvorfor ser de ikke Den Allvitende, når tidene ikke er skjult for Ham?
  • Joh 7:6 : 6 Da sa Jesus til dem: Min tid er ikke kommet ennå, men for dere er tiden alltid moden.
  • Apg 1:7 : 7 Og han sa til dem: Det er ikke for dere å kjenne tidene som Faderen har fastsatt i sin makt.
  • 2 Sam 7:12 : 12 Og når dine dager er oppfylt, og du skal hvile med dine fedre, vil jeg reise opp din etterkommer etter deg, som skal utgå fra dine indre, og jeg vil etablere hans kongedømme.
  • 1 Sam 26:10 : 10 David sa videre: Så sant Herren lever, Herren skal slå ham; eller hans dag skal komme til å dø; eller han skal falle i kamp og omkomme.
  • Apg 23:11 : 11 Og om natten sto Herren ved hans side og sa: Vær modig, Paulus: for som du har vitnet om meg i Jerusalem, slik må du også vitne i Roma.
  • Apg 27:24 : 24 Og sa: 'Frykt ikke, Paul; du må bli ført fram for keiseren: og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg.'
  • 2 Tim 4:6 : 6 For jeg er nå klar til å bli ofret, og tidspunktet for min avreise er nær.
  • 2 Pet 1:14 : 14 Idet jeg vet at jeg snart må legge av meg denne kroppen, akkurat som vår Herre Jesus Kristus har vist meg.
  • Joh 7:30 : 30 Da søkte de å gripe ham; men ingen rørte ham, fordi hans time ikke var kommet ennå.
  • Joh 12:27 : 27 Nå er sjelen min bekymret; hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen; men jeg har kommet hit for denne timen.
  • Joh 13:1 : 1 Like før påskefeiringen, da Jesus visste at hans time var kommet til å forlate verden og gå til Faderen, etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem helt til slutten.
  • Joh 17:1 : 1 Disse ordene talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: Far, tiden er kommet; herliggjør din Sønn, så din Sønn kan herliggjøre deg.
  • Sal 17:8-9 : 8 Bevar meg som din øyensten, beskytt meg under vingene dine, 9 Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter.
  • Sal 17:13 : 13 Stå opp, Herre, skuff dem, kast dem ned; frels min sjel fra de onde, som er ditt sverd.
  • Sal 71:10-12 : 10 For mine fiender taler mot meg; de som lurer på min sjel tar råd sammen, 11 De sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham; for ingen er der til å redde ham. 12 O Gud, vær ikke langt fra meg: O min Gud, vær rask til å hjelpe meg.
  • Sal 116:15 : 15 Dyrebar er døden til hans hellige i Herrens øyne.
  • Sal 142:6 : 6 Hør mitt rop; for jeg er dypt nedbrutt; frels meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn meg.
  • Sal 143:3 : 3 For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
  • Sal 143:9 : 9 Frelse meg, Herre, fra mine fiender: jeg flykter til deg for beskyttelse.
  • Sal 143:12 : 12 Og av din barmhjertighet, hjelp meg mot mine fiender, og fjern dem som plager meg; for jeg er din tjener.
  • Fork 3:1-8 : 1 Til alt er det en tid, og en tid for hvert formål i verden: 2 En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å ta opp det som er plantet; 3 En tid for å skade, og en tid for å helbrede; en tid for å bryte ned, og en tid for å bygge opp; 4 En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse; 5 En tid for å kaste bort steiner, og en tid for å samle steiner; en tid for å kose med, og en tid for å avstå fra å kose med; 6 En tid for å få, og en tid for å miste; en tid for å bevare, og en tid for å kaste bort; 7 En tid for å splitte, og en tid for å sy; en tid for å være stille, og en tid for å snakke; 8 En tid for å elske, og en tid for å hate; en tid for krig, og en tid for fred.
  • Jer 15:20-21 : 20 Og jeg vil gjøre deg til en beskyttende bronsvegg for dette folket; de skal kjempe mot deg, men de skal ikke få overtak over deg; for jeg er med deg for å redde deg og for å befri deg, sier Herren. 21 Og jeg vil redde deg fra det onde, og jeg vil frigjøre deg fra den fryktelige.
  • Luk 9:51 : 51 Og det skjedde, da tiden kom for ham å bli tatt opp, så satte han ansiktet sitt bestemt mot Jerusalem,