Verse 5

Hver dag forvrenger de mine ord: alle deres tanker er rettet mot meg for det onde.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Pet 3:16 : 16 I alle sine brev taler han om disse ting; i dem er noen vanskelige å forstå, som de som ikke har kunnskap og som er ustabile, forvrenger, på samme måte som de gjør med de andre skriftene, til sin egen undergang.
  • 1 Sam 18:17 : 17 Og Saul sa til David: 'Se, min eldste datter Merab, henne vil jeg gi deg til kone: vær bare tapper for meg og kjempe for Herrens kamper. Saul tenkte: 'La ikke min hånd være over ham, men la filistrene ta ham.'
  • 1 Sam 18:21 : 21 Saul sa: 'Jeg vil gi ham henne, slik at hun kan bli et redskap for å fange ham, og filistrenes hånd kan ramme ham. Derfor sa Saul til David: 'Du skal i dag bli min svigersønn i den ene av de to.'
  • 1 Sam 18:29 : 29 Saul ble enda mer redd for David, og han ble Davids fiende.
  • 1 Sam 20:7 : 7 Hvis han sier: Det går bra, så har din tjener fred; men hvis han blir sint, kan du være trygg på at ondskap er bestemt av ham.
  • 1 Sam 20:33 : 33 Og Saul kastet et spyd mot ham for å treffe ham; hvorved Jonatan visste at det var bestemt av faren hans å slå David ihjel.
  • Sal 41:7 : 7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.
  • Jes 29:20-21 : 20 For den fryktede er blitt til intet, og spotteren er forsvunnet, og alle som venter på urett er utryddet. 21 De som anklager en mann for et ord, og legger en snare for ham som handler rett i porten, og snur bort den rettferdige for noe uten betydning.
  • Jer 18:18 : 18 Da sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremiah; for loven skal ikke bortfalle fra presten, ikke råd fra de vise, eller ord fra profeten. Kom, la oss angripe ham med tungen, for vi vil ikke lytte til hans ord.
  • Matt 22:15 : 15 Da gikk fariseerne bort og diskuterte hvordan de kunne fange ham i hans ord.
  • Matt 26:61 : 61 Og sa: Denne mannen sa: Jeg kan ødelegge Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.
  • Luk 11:54 : 54 De ventet på ham, og søkte å fange noe fra hans munn, for at de kunne anklage ham.
  • Luk 22:3-6 : 3 Så kom Satan inn i Judas, kalt Iskariot, han var en av de tolv. 4 Og han gikk sin vei og snakket med de øversteprestene og lederne om hvordan han kunne forråde ham. 5 Og de ble glade og inngikk en avtale om å gi ham penger. 6 Og han lovet det, og lette etter en anledning til å forråde ham i fravær av folkemengden.
  • Joh 2:19 : 19 Jesus svarte og sa til dem: Riv dette templet, og på tre dager vil jeg reise det opp igjen.