Verse 1

Hør, mitt folk, på min lov: Lytt til ordene fra min munn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 51:4 : 4 Hør på meg, mitt folk; lyt til meg, min nasjon: for en lov skal gå ut fra meg, og min dom skal hvile som et lys for folket.
  • Jes 55:3 : 3 Vær oppmerksom på meg, og kom til meg: lytt, så skal sjelen din få liv; og jeg vil inngå en evig pakt med dere, de sikre nådene fra David.
  • Ordsp 8:4-6 : 4 Til dere, mennesker, kaller jeg; min røst er til menneskene. 5 O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte. 6 Hør; for jeg vil tale om gode sannheter; leppene mine skal tale riktige ord.
  • Matt 13:9 : 9 Den som har ører til å høre, la ham høre.
  • Dom 5:3 : 3 Hør, konger; lytt, fyrster; jeg, Deborah, vil synge til HERREN; jeg vil prise HERREN, Israels Gud.
  • 2 Krøn 15:1-9 : 1 Og Guds Ånd kom over Azarja, sønnen til Oded. 2 Og han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa, og dere alle i Juda og Benjamin; Herren er med dere så lenge dere er med ham; og hvis dere søker ham, vil han bli funnet av dere; men hvis dere svikter ham, vil han svikte dere. 3 I lang tid har Israel vært uten den sanne Gud, uten en lærerprest, og uten lov. 4 Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, ble han funnet av dem. 5 Og i de tidene var det ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn, men store plager ble sendt over alle innbyggerne i landene. 6 Og nasjon ble ødelagt av nasjon, og by av by; for Gud plaget dem med all motgang. 7 Vær derfor sterke, og la ikke hendene deres bli svake; for deres arbeid skal belønnes. 8 Og da Asa hørte disse ordene og profetien fra Oded, fikk han mot, og han fjernet de avskyelige gudene fra hele Juda og Benjamin og fra byene han hadde tatt fra Efraim-fjellet. Så han fornyet Herren sitt alter som sto foran porten til Herren. 9 Og han samlet hele Juda og Benjamin, og fremmede med dem fra Efraim og Manasse, og fra Simeon; for de hadde kommet til ham fra Israel i mengde, da de så at Herren, hans Gud, var med ham. 10 Så samlet de seg i Jerusalem den tredje måneden, det femtende året av Asas regjeringstid. 11 Og de ofret til Herren på samme tid, fra byttet de hadde brakt, syv hundre okser og syv tusen sauer. 12 Og de inngikk en pakt om å søke Herren, deres fedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel; 13 At den som ikke ville søke Herren, Israels Gud, skulle bli drept, enten liten eller stor, enten mann eller kvinne. 14 Og de sverget til Herren med høy stemme, med rop, med trompeter, og med horn. 15 Og hele Juda gledet seg over eden; for de hadde sverget av hele sitt hjerte, og søkte ham med hele sitt hjerte; og han ble funnet av dem; og Herren ga dem hvile rundt omkring. 16 Og angående Maaka, moren til Asa, kongen, fjernet han henne fra dronningstillingen, fordi hun hadde laget et idol i en lund; og Asa hogg ned hennes idol, trådte på det, og brente det ved Kidron-bekken.
  • Sal 49:1-3 : 1 Hør her, alle folk; hør etter, alle jordens innbyggere: 2 Både høye og lave, rike og fattige, samlet. 3 Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
  • Sal 50:7 : 7 Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
  • Sal 51:4 : 4 Mot deg alene har jeg syndet og gjort denne ondskapen; dermed kan du bli rettferdig når du taler og klar når du dømmer.
  • Sal 74:1 : 1 Å Gud, hvorfor har du forlatt oss for alltid? Hvorfor raser din vrede mot sauene i din fold?