Verse 8

For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 16:13 : 13 Vær på vakt, stå faste i troen, vær modige, vær sterke.
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere flytte bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener for.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, og dere må bli rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Ef 4:15-16 : 15 men at vi skal i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus. 16 Fra ham blir hele kroppen sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir næring, i kraft av den virksomhet som er tilmålt enhver del, og gjør at kroppen vokser og blir bygd opp i kjærlighet.
  • Ef 6:13-14 : 13 Ta derfor på dere Guds fulle rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dag og fortsatt bli stående etter å ha overvunnet alt. 14 Stå da fast, bind sannhetens belte om livet og ta på rettferdighetens brynje.
  • Fil 1:21 : 21 For meg er livet Kristus, og døden er vinning.
  • Fil 1:27 : 27 Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,
  • Fil 4:1 : 1 Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, stå faste, urørlige, og alltid rike i Herrens verk, idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Joh 8:31 : 31 Jesus sa da til de jødene som var kommet til tro på ham: Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.
  • Joh 15:4 : 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som en gren ikke kan bære frukt av seg selv, men bare hvis den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i meg.
  • Joh 15:7 : 7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, da be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi er blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden.
  • Hebr 4:14 : 14 Derfor, siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved vår bekjennelse.
  • Hebr 10:23 : 23 La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vårt håp, for han som ga løftet er trofast.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men alle nådes Gud, han som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, vil selv fullføre, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.
  • 2 Pet 3:17 : 17 Dere da, kjære venner, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir ført bort med de lovløses villfarelse og faller ut av deres egen standhaftighet.
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hvordan du har tatt imot og hørt, hold fast og omvend deg. Hvis du ikke våker, kommer jeg over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • Åp 3:11 : 11 Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
  • Gal 5:1 : 1 For den frihet som Kristus har frigjort oss med, stå fast i den, og bli ikke igjen underlagt et åk av slaveri.