Verse 29

For dette arbeider og kjemper jeg, i hans kraft som virker mektig i meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn alle de andre, men det var ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • Kol 2:1 : 1 For jeg vil at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere, og for dem som er i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.
  • Ef 1:19 : 19 og hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, etter virksomheten av hans veldige styrkes makt,
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.
  • 1 Kor 9:25-27 : 25 Enhver som konkurrerer, er avholdende i alt. De gjør det for å få en forgjengelig krans, men vi for å få en uforgjengelig en. 26 Derfor løper jeg slik, ikke som en som løper uvist; jeg kjemper på den måten, ikke som en som slår luften. 27 Men jeg undertvinger kroppen min og tvinger den til lydighet, for at ikke jeg selv skal bli diskvalifisert etter at jeg har forkynt for andre.
  • Ef 3:7 : 7 Jeg ble gjort til en tjener for dette evangeliet ved den gave av Guds nåde som ble gitt meg ved kraften i hans makt.
  • Ef 3:20 : 20 Han som er i stand til å gjøre langt utover alt vi ber om eller forstår, etter den kraft som virker i oss,
  • Fil 1:27 : 27 Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,
  • Fil 1:30 : 30 idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.
  • Fil 2:13 : 13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans velbehag.
  • Fil 2:16 : 16 Hold fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt forgjeves eller slitt forgjeves.
  • 1 Kor 12:6 : 6 Og det er forskjellige kraftige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.
  • 1 Kor 12:11 : 11 Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt etter som Han vil.
  • Luk 13:24 : 24 Strid for å komme inn gjennom den trange porten! For mange, sier jeg dere, vil søke å komme inn og ikke være i stand til det.
  • Rom 15:20 : 20 Det har alltid vært min ambisjon å forkynne evangeliet der Kristi navn ikke har vært nevnt, for ikke å bygge på en annens grunnvoll.
  • Rom 15:30 : 30 Jeg oppfordrer dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å be inderlig sammen med meg i bønnene deres til Gud for meg.
  • 2 Kor 5:9 : 9 Derfor setter vi vår ære i å være til behag for ham, enten vi er hjemme eller borte.
  • 2 Kor 6:5 : 5 i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i nattevåk, i faste.
  • 2 Kor 11:23 : 23 Er de Kristi tjenere? Jeg taler som en gal: Jeg er det enda mer. Jeg har arbeidet mer, blitt pisket over mål, vært ofte i fengsel, ofte i fare for å miste livet.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Men han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i svakhet.' Derfor vil jeg desto heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser og vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • 2 Kor 13:3 : 3 Dere søker bevis på at Kristus taler gjennom meg. Han er ikke svak overfor dere, men mektig blant dere.
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.
  • 2 Tess 3:8 : 8 Ikke spiste vi noens brød gratis, men vi arbeidet med slitt og strev, natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.
  • Hebr 12:4 : 4 Dere har ennå ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.
  • Åp 2:3 : 3 Du har holdt ut og tålt mye for mitt navns skyld, og du har ikke mistet motet.