Verse 16

Men han sa til ham: 'En mann gjorde et stort gjestebud og innbød mange.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 22:2-9 : 2 Himmelens rike kan sammenlignes med en konge som gjorde bryllup for sin sønn. 3 Han sendte ut sine tjenere for å kalle de inviterte til bryllupet, men de ville ikke komme. 4 Igjen sendte han andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, jeg har forberedt middagen min, oksene og de fete kvegene er slaktet og alt er klart. Kom til bryllupet. 5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sine egne veier, den ene til sin åker, den andre til sin forretning. 6 De andre grep tjenerne hans, mishandlet dem og drepte dem. 7 Da kongen hørte dette, ble han rasende. Han sendte ut sine tropper, ødela morderne og brente ned byen deres. 8 Så sa han til sine tjenere: Bryllupet står klart, men de inviterte var ikke verdige. 9 Gå derfor til veikryssene og inviter alle dere finner til bryllupet. 10 Og tjenere gikk ut til veiene og samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupshuset ble fullt av gjester. 11 Men da kongen kom inn for å se på gjestene, så han en mann som ikke hadde bryllupsklær på. 12 Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn hit uten bryllupsklær? Men han svarte ikke. 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham, og kast ham ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel. 14 For mange er kalt, men få er utvalgt.
  • Åp 22:17 : 17 Ånden og bruden sier: Kom! Og den som hører, la ham si: Kom! Den som tørster, la ham komme. Den som vil, la ham ta livets vann for intet.
  • Mark 16:15-16 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for all skapningen. 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Luk 14:16-24 : 16 Men han sa til ham: 'En mann gjorde et stort gjestebud og innbød mange. 17 Og ved time for gjestebudet sendte han sin tjener for å si til de innbudte: 'Kom, for nå er alt ferdig.' 18 Men de begynte alle som en å unnskylde seg. Den første sa til ham: 'Jeg har kjøpt en åker, og jeg må gå og se på den. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.' 19 En annen sa: 'Jeg har kjøpt fem par okser og skal ut og prøve dem. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.' 20 En tredje sa: 'Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.' 21 Da kom tjeneren tilbake og fortalte sin herre dette. Da ble husherren vred og sa til tjeneren sin: 'Gå straks ut i byens gater og streder og før hit inn de fattige, vanføre, blinde og lamme.' 22 Tjeneren sa: 'Herre, det er gjort som du befalte, og det er fremdeles plass.' 23 Da sa herren til tjeneren: 'Gå ut på veiene og stiene og nød dem til å komme inn, så mitt hus kan bli fullt.' 24 For jeg sier dere: Ingen av de mennene som var innbudt, skal smake av mitt gjestebud.
  • Åp 3:20 : 20 Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham og han med meg.