Verse 26

Så seilte de til området rundt Gerasenernes land, som ligger rett overfor Galilea.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 8:28-34 : 28 Da han kom over på den andre siden, til Gergesenes land, møtte to demonbesatte ham som kom ut av gravhulene. De var så voldsomme at ingen kunne gå forbi der. 29 Se, de ropte og sa: Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Er du kommet hit for å pine oss før tiden? 30 Et stykke fra dem gikk det en stor flokk svin og beitet. 31 Demonene ba ham og sa: Hvis du driver oss ut, send oss inn i svineflokken. 32 Han sa til dem: Gå! De gikk ut av menneskene og inn i svinene, og hele flokken styrtet seg utfor stupet og ned i sjøen, og de druknet. 33 De som gjette svinene, flyktet, gikk inn til byen og fortalte alt, også det som hadde hendt med de demonbesatte. 34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å dra bort fra deres område.
  • Mark 5:1-9 : 1 De kom til den andre siden av sjøen, til området Gadarenernes land. 2 Da han gikk ut av båten, møtte han umiddelbart en mann med en uren ånd som kom ut fra gravene. 3 Denne mannen bodde i gravene, og ingen kunne lenger binde ham, ikke engang med lenker. 4 Han hadde ofte vært bundet med fotlenker og lenker, men han hadde slitt lenkene i stykker og brutt fotlenkene; ingen var sterk nok til å temme ham. 5 Natt og dag skrek han alltid i gravene og på fjellene og skar seg selv med steiner. 6 Da han så Jesus på avstand, løp han og falt ned for ham. 7 Og han ropte med høy røst og sa: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke pine meg!» 8 For Jesus hadde sagt til ham: «Kom ut av mannen, du urene ånd!» 9 Så spurte Jesus ham: «Hva er ditt navn?» Og han svarte, «Mitt navn er Legion, for vi er mange.» 10 Og han ba Jesus mye om ikke å sende dem ut av området. 11 Nå var det der på fjellet en stor flokk svin som beitet. 12 Og alle demonene ba ham, «Send oss til svinene så vi kan gå inn i dem.» 13 Jesus tillot det straks. Og de urene åndene kom ut og gikk inn i svinene, og flokken på omtrent to tusen styrtet nedover skrenten ut i sjøen, og de druknet i sjøen. 14 De som gjette svinene, flyktet og fortalte det i byen og på landet rundt. Folk kom for å se hva som hadde skjedd. 15 Da de kom til Jesus, så de mannen som hadde vært besatt av demonene, sitte der, kledd og ved sine fulle fem, han som hadde hatt legionen, og de ble grepet av frykt. 16 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan det var gått til med den besatte mannen og om svinene. 17 Så begynte de å be Jesus om å forlate deres område. 18 Da han gikk inn i båten, ba den mannen som hadde vært besatt om å få være med ham. 19 Men Jesus tillot det ikke. Han sa til ham: «Gå hjem til dine egne, og fortell dem alt det Herren har gjort for deg og hvordan han har forbarmet seg over deg.» 20 Så gikk han og begynte å forkynne i Dekapolis om alt det Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.