Verse 6

Han som, selv om Han var i Guds skikkelse, ikke regnet det for et rov å være Gud lik.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 5:18 : 18 Av den grunn forsøkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også sa at Gud var hans egen Far, og gjorde seg dermed lik Gud.
  • Hebr 1:3 : 3 Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av hans vesen, og Han opprettholder alt ved sitt mektige ord. Etter at Han selv hadde renset oss for våre synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
  • Åp 21:6 : 6 Og han sa til meg: 'Det er skjedd! Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi den tørstende fra kilden med livets vann for intet.'
  • 2 Kor 4:4 : 4 I deres tilfelle har denne tidsalders gud blindet de vantros sinn, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem.
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.
  • Joh 17:5 : 5 Og nå, Far, forherlig meg ved din side med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
  • Kol 1:15-16 : 15 Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte fremfor all skapning. 16 For i ham ble alt skapt som er i himlene og på jorden, synlig og usynlig, være seg troner, herredømmer, fyrster eller makter. Alt er skapt ved ham og for ham.
  • Joh 10:30 : 30 Jeg og Faderen er ett.
  • Joh 10:33 : 33 Jødene svarte ham: For en god gjerning steiner vi deg ikke, men for blasfemi, og fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Uten tvil er dette gudsfryktens mysterium stort: Han ble åpenbart i kjød, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant folkene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • Joh 8:58-59 : 58 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Før Abraham ble til, er jeg. 59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av templet. Han gikk gjennom mengden og forsvant.
  • Rom 9:5 : 5 Dem tilhører fedrene, og fra dem, etter kjødet, er Kristus, som er over alle, Gud velsignet i evighet. Amen.
  • Åp 1:17-18 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned som død for hans føtter. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste, 18 den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Hebr 1:6 : 6 Og når Han igjen fører sin førstefødte inn i verden, sier Han: 'La alle Guds engler tilbe ham.'
  • Joh 10:38 : 38 Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, så dere kan forstå og vite at Faderen er i meg, og jeg i ham.
  • Matt 1:23 : 23 "Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel" – som betyr: Gud med oss.
  • Joh 1:1-2 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. 2 Han var i begynnelsen hos Gud.
  • Joh 1:18 : 18 Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, som er ved Faderens bryst, han har forklart ham.
  • Joh 14:9 : 9 Jesus sier til ham: Så lang tid har jeg vært hos dere, og du har ennå ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?
  • Joh 20:28 : 28 Tomas svarte og sa til ham: «Min Herre og min Gud!»
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håpet og åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.
  • 1 Tim 1:17 : 17 Evighetens konge, den uforgjengelige, usynlige, eneste Gud, være ære og herlighet i all evighet. Amen.
  • Joh 14:28 : 28 Dere hørte at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer tilbake til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.
  • Joh 5:23 : 23 for at alle skal ære Sønnen slik de ære Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.
  • Hebr 1:8 : 8 Men om Sønnen sier Han: 'Din trone, Gud, står i evighet, og rettferdighetens stav er ditt kongerikes stav.'