Verse 16

Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kor 1:22 : 22 Han har også beseglet oss og gitt oss ånden som pant i våre hjerter.
  • 2 Kor 5:5 : 5 Og den som har skapt oss for nettopp dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.
  • 1 Joh 4:13 : 13 Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
  • Ef 1:13 : 13 I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte,
  • 1 Joh 3:19-22 : 19 På dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham. 20 For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt. 21 Kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud. 22 Og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er ham til behag.
  • 1 Joh 5:10 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har dette vitnesbyrd i seg selv. Den som ikke tror på Gud, har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrd som Gud har gitt om Sin Sønn.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår stolthet er dette, vitnesbyrdet om vår samvittighet, at vi har oppført oss i denne verden, og særlig mot dere, i guddommelig oppriktighet og enkelhet, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde.
  • Ef 4:30 : 30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, som dere ble merket med til forløsningens dag.
  • Rom 8:23 : 23 Og ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøder, også vi sukker i oss selv mens vi lengter etter barnekåret, vår kropps forløsning.
  • Rom 8:26 : 26 På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om slik vi trenger det, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.