Verse 3

Men den som profeterer, taler til mennesker til oppbyggelse, til oppmuntring og til trøst.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 14:12 : 12 På samme måte, ettersom dere er ivrige etter åndelige gaver, søk det som bygger opp menigheten.
  • Ef 6:22 : 22 Ham har jeg sendt til dere med dette, for at dere skal vite hva som er med oss, og for at han kan oppmuntre hjertene deres.
  • 1 Tim 4:13 : 13 Inntil jeg kommer, hold på med lesning, oppmuntring og undervisning.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet; vær klar, både når det passer og ikke; refser, irettesett og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.
  • Tit 1:9 : 9 og holde fast ved det troverdige ordet som er i henhold til lærdommen, så han kan være i stand til både å oppmuntre og overbevise dem som motsetter seg, i den sunne lære.
  • Tit 2:6 : 6 De unge menn skal også oppfordres til å være selvkontrollerte.
  • Tit 2:9 : 9 Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,
  • 1 Tess 5:11-14 : 11 Derfor, oppmuntrer og bygg hverandre opp, slik dere også gjør. 12 Vi ber dere, brødre, om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og leder dere i Herren, og gir dere råd; 13 og ha dem i stor respekt og kjærlighet for deres arbeid. Vær i fred med hverandre. 14 Vi oppfordrer dere, brødre, til å rettlede de uordentlige, trøste de oppgitte, holde ut med de svake, og være tålmodige med alle.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva skal vi da si, brødre? Når dere samles, har hver av dere en salme, en undervisning, en tungetale, en åpenbaring, en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.
  • 1 Kor 14:4-5 : 4 Den som taler i tunger, bygger opp seg selv; men den som profeterer, bygger opp menigheten. 5 Jeg ønsker at dere alle skal tale med tunger, men enda mer at dere skal profetere; den som profeterer, er større enn den som taler med tunger, med mindre han tolker, så menigheten kan bli styrket.
  • Jud 1:20 : 20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp i deres mest hellige tro, mens dere ber i Den Hellige Ånd,
  • Apg 13:15 : 15 Og etter lesningen av loven og profetene, sendte synagogelederne bud til dem og sa: "Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, tal!"
  • Apg 14:22 : 22 og styrket sjelene til disiplene, og oppmuntret dem til å forbli i troen ved å si at "gjennom mange trengsler må vi gå inn i Guds rike."
  • Apg 15:32 : 32 Judas og Silas, som også selv var profeter, oppmuntret brødrene med mange ord, og bygget dem opp.
  • Rom 12:8 : 8 eller den som oppmuntrer, i oppmuntringen; den som gir, skal gjøre det med enkelhet; den som leder, skal gjøre det med iver; den som viser barmhjertighet, skal gjøre det med glede.
  • Rom 15:2 : 2 Hver av oss bør glede sin neste til det gode, til oppbyggelse.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Kunnskapen oppblåser, men kjærligheten bygger opp.
  • 1 Kor 10:23 : 23 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.
  • 1 Kor 14:31 : 31 For dere kan alle profetere etter tur, så alle kan lære og bli trøstet.
  • 2 Kor 1:4 : 4 han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten vi selv har fått fra Gud.
  • 2 Kor 2:7 : 7 Så dere må heller tilgi ham og oppmuntre ham, så han ikke blir helt knust av den tunge sorgen.
  • Ef 4:12-16 : 12 For å utdanne de hellige, til tjeneste, for å bygge opp Kristi legeme: 13 Inntil vi alle når enheten i troen, og i kjennskapen til Guds Sønn, til et modent menneske, til målet for Kristi fylde: 14 For at vi ikke lenger skal være små barn, drevet hit og dit av hver vind av lære, ved menneskelige triks og manipulasjoner, mot bedragets metodikk; 15 Men ved å tale sannhet i kjærlighet, la oss vokse opp i alle måter til ham som er hodet, Kristus: 16 Fra ham vokser hele legemet, vel sammenføyd og sammenbundet ved hver ledelses forbindelse, etter kraften som virker i hvert enkelt ledd, til bygging av seg selv i kjærlighet.
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe råttent ord gå ut av deres munn, men bare det som er godt til bygging av behov, så det gir nåde til dem som hører.
  • 1 Kor 14:17 : 17 Du gir en god takk, men den andre blir ikke oppbygd.
  • Luk 3:18 : 18 Og med mange andre formaninger forkynte han folket.
  • Apg 9:31 : 31 Men menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde fred og ble styrket; de vandret i Herrens frykt og ble oppbygd av Den Hellige Ånd, og de vokste i antall.
  • 2 Tess 3:12 : 12 Til slike personer befaler og oppfordrer vi dem, ved vår Herre Jesus Kristus, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.
  • 1 Tim 1:4 : 4 og ikke bry seg om myter og endeløse slektstavler, som skaper stridigheter heller enn å fremme Guds frelsesplan i tro.
  • 1 Tim 6:2 : 2 De som har troende ledere, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre i troen; de skal heller tjene dem, for de er troende og kjære, og nyter godt av deres gode gjerninger.
  • Kol 4:8 : 8 Ham sendte jeg til dere for å få vite hva som skjer med dere og for å oppmuntre deres hjerter.
  • 1 Tess 2:3 : 3 For vår oppfordring kom ikke fra villfarelse, ikke fra urenhet, og ikke med svik:
  • 1 Tess 2:11 : 11 For slik som dere vet, hvordan hver enkelt av dere ble behandlet, som en far behandler sine egne barn,
  • 1 Tess 3:2 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror, og Guds tjener, og vår medarbeider i evangeliet om Kristus, for å styrke dere og oppmuntre dere i troen deres:
  • 1 Tess 4:1 : 1 Så, mine kjære søsken, ber jeg dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har lært av oss om hvordan dere skal leve for å glede Gud, slik at dere kan overflod i deres tro.
  • 1 Tess 4:18 : 18 Derfor skal dere oppmuntre hverandre med disse ordene.
  • Tit 2:15 : 15 Tal om dette, og oppfordre og irettesett med full autoritet. Ingen skal forakte deg.
  • Hebr 3:13 : 13 Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det er kallt 'i dag', for at ikke noen av dere skal bli forherdet gjennom syndens svik.
  • Hebr 10:25 : 25 La oss ikke forlate våre samlinger, som noen har for vane; men la oss oppmuntre hverandre, så mye mer som dere ser dagen nærme seg.
  • Hebr 13:22 : 22 Men jeg ber dere, brødre, om å ha tålmodighet med dette ordet av oppmuntring; for jeg har kun skrevet til dere kort.
  • 1 Pet 5:12 : 12 Gjennom Silvanus, min trofaste bror, har jeg skrevet til dere kort for å oppmuntre og vitne om at dette er Guds sanne nåde som dere står fast i.