Verse 13

Ingen av de andre våget å bli med dem, men folket æret dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 2:47 : 47 og lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la til daglig de som lot seg frelse til menigheten.
  • Apg 4:21 : 21 De truet dem, men de løslot dem, for de fant ikke noen mulighet til å straffe dem på grunn av folket; for alle æret Gud for det som hadde skjedd.
  • Apg 5:5 : 5 Da Hananias hørte disse ordene, falt han ned og døde. Det oppstod stor frykt over alle som hørte dette.
  • Apg 19:17 : 17 Dette ble kjent for alle jøder og grekere som bodde i Efesos, og frykt kom over dem alle, og Herrens navn ble ansett som stort.
  • 2 Pet 2:20-22 : 20 For hvis de har flyktet fra verdens urenheter ved å bli kjent med Herren og Frelsen Jesus Kristus, men nå er blitt dratt ned i dypet, da har de blitt verre enn de var i begynnelsen. 21 For det ville vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei enn etter å ha kjent den, å vende seg vekk fra de hellige befalingene. 22 De har fått oppfylt det som er sagt i det sanne ordtaket: «Hunden vender tilbake til sitt eget oppkast», og «Grisen som har badet, vender tilbake til sitt søle.»
  • Luk 12:1-2 : 1 I den tiden da det var samlet så mange tusen mennesker at de tråkket på hverandre, begynte Jesus først å si til sine disipler: "Pass dere for fariseernes surdeig, som er hykleri." 2 Det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart; og ingenting skjult som ikke skal bli kjent.
  • Luk 14:26-35 : 26 "Hvis noen kommer til meg og ikke setter sin far, mor, kvinne, barn, brødre og søstre, ja, og sin egen sjel, lavere enn meg, kan ikke han være min disippel." 27 Og ingen som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan være min disippel." 28 For hvem av dere som ønsker å bygge et tårn, setter seg ikke først ned for å regne ut kostnadene, om han har nok til å fullføre det? 29 For ellers, når han har lagt fundamentet, men ikke kan fullføre det, vil alle som ser det begynne å håne ham. 30 Og de vil si: 'Denne mannen begynte å bygge, men kunne ikke fullføre.' 31 Eller hvilken konge, når han går for å krige mot en annen konge, vil ikke først sette seg ned for å vurdere om han kan møte ham med ti tusen, når han kommer mot ham med tjue tusen? 32 Ellers, mens han enda er langt borte, sender han en delegasjon for å be om fred." 33 På samme måte kan ingen av dere som ikke gir avkall på alt det han har, være min disippel." 34 Salt er en god ting, men hvis saltet mister sin smak, hvordan kan det da bli saltet igjen? 35 Det er ikke godt for jorden eller komposten, men man kaster det utenfor. Den som har ører til å høre, han hør!
  • Luk 19:37-38 : 37 Da han var nær ved utforkjørselen ved Oljeberget, begynte alle disipler å glede seg og lovprise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett. 38 Og de ropte: "Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høye!"
  • Luk 19:48 : 48 Men de fant ikke ut hva de skulle gjøre, for hele folket hang på ham og lyttet.
  • Joh 9:22 : 22 Foreldrene sa dette fordi de fryktet jødene, for jødene hadde bestemt at om noen bekjente Jesus som Messias, skulle de utstøtes fra synagogen.
  • Joh 12:42 : 42 Likevel trodde mange av de ledende jødene på ham, men av frykt for fariseerne bekjente de det ikke, for de ville ikke bli utstøtt fra synagogen.
  • Joh 19:38 : 38 Etter dette spurte Josef fra Arimatea, som var disippel av Jesus, men hemmelig av frykt for jødene, om han kunne få ta ned Jesu kropp; og Pilatus ga tillatelse. Så kom han og tok ned Jesu kropp.