Verse 70

Jesus svarte dem: "Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Men en av dere er en djevel."

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 13:27 : 27 Og etter at brødet var gitt, kom Satan inn i ham. Derfor sa Jesus til ham: 'Det du gjør, gjør raskt.'
  • Joh 17:12 : 12 Mens jeg var med dem, bevarte jeg dem i ditt navn; de som du gav meg, har jeg beskyttet, og ingen av dem gikk tapt, unntatt han som er fortapt, for at Skriften skal bli oppfylt.
  • Joh 13:2 : 2 Og da de hadde spist, hadde djevelen allerede fått inn i Judas Iskariot, Simons sønn, hjertet, for at han skulle forråde Jesus.
  • Joh 13:18 : 18 'Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men for at Skriften skal oppfylles, 'Den som spiser brødet mitt, har hevet sin hæl mot meg.'
  • Joh 6:64 : 64 Men det er noen av dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem det var som skulle forråde ham.
  • Joh 8:44 : 44 Dere er av deres far, djevelen, og dere vil gjøre deres fars begjær. Han var en morder fra begynnelsen og har ikke stått i sannheten, for det finnes ikke sannhet i ham.
  • Matt 10:1-4 : 1 Da kalte han de tolv disiplene til seg og gav dem makt over urene ånder, så de kunne drive dem ut og helbrede alle sykdommer og plager. 2 Dette er navnene på de tolv apostlene: Først er Simon, som ble kalt Peter, og hans bror Andreas; Jakob, sønn av Zebedee, og hans bror Johannes; 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus, også kjent som den som ble kalt Levi; 4 Simon Kananitten og Judas Iskariot, han som forrådte Jesus.
  • Luk 6:13-16 : 13 Og da dagen kom, kalte han de tolv disiplene fram og valgte ut tolv av dem, som han også ga navnet apostler: 14 Simon, som også ble kalt Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartholomai, 15 Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon som ble kalt den ivrige, 16 Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som også ble forræder.
  • Joh 13:21 : 21 Etter å ha sagt dette ble Jesus opprørt i sin ånd og vitnet og sa: 'Sannlig, sannlig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.'
  • Joh 15:16 : 16 Det er ikke dere som har valgt meg, men jeg har valgt dere, og jeg har satt dere til å gå og bære frukt, så frukten deres skal forbli: så hva dere enn ber om fra Faderen i mitt navn, skal han gi dere.
  • Joh 15:19 : 19 Hvis dere var en del av verden, ville verden elske sitt eget; men fordi dere ikke er fra verden, men jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere.
  • Apg 1:17 : 17 For han var regnet blant oss og hadde fått del i denne tjenestens lot.
  • Apg 13:10 : 10 Han sa: "Å, du som er full av all svik og all ondskap, djevelens barn, fiende av all rettferdighet, vil du aldri slutte å forvrenge Herrens rette veier?"
  • 1 Tim 3:11 : 11 Kvinnene skal også være ærefulle, ikke bakvaskende, edruelige, trofaste i alt.
  • Tit 2:3 : 3 Kvinnelige eldste skal også være ærverdige, ikke sladrende, ikke avhengige av vin, men dyktige undervisere;
  • 1 Joh 3:8 : 8 Den som synder, er av djevelen, for djevelen synder fra begynnelsen. Til dette ble Guds Sønn åpenbart, for å bryte djevelens gjerninger.
  • Åp 3:9-9 : 9 Se, jeg vil gi deg noen fra Satans synagoge, de som sier at de er jøder, men som i virkeligheten ikke er det; de lyver. Se, jeg vil la dem komme og tilbe ved dine føtter, så de skal forstå at jeg har elsket deg. 10 Fordi du har bevart ordet om min utholdenhet, vil jeg beskytte deg fra tiden med prøvelser som vil komme over hele jorden, for å prøve dem som bor på jorden.