Verse 47

Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 1:12-13 : 12 Men alle som tok imot ham, ga han dem rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn. 13 De ble verken født av menneskelig blod, eller ved menneskers vilje, men av Gud.
  • Joh 6:45-46 : 45 Det står skrevet: "Og de skal alle bli lært av Gud." Hver den som har hørt fra Faderen og lært, kommer til meg. 46 Ikke at noen har sett Faderen, uten den som er sendt av Gud; han har sett Faderen.
  • Joh 6:65 : 65 Og han sa: "Det er derfor jeg sa til dere: Ingen kan komme til meg, hvis ikke det er gitt ham fra min Far."
  • Joh 8:37 : 37 Jeg vet at dere er Abrahams etterkommere, men dere søker å drepe meg, fordi mitt ord ikke finner rom i dere.
  • Joh 8:43 : 43 Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke kan høre mitt ord.'
  • Joh 8:45 : 45 Men jeg sier sannheten; derfor tror dere ikke på meg.'
  • Joh 10:26-27 : 26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, slik jeg har sagt til dere. 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • Joh 17:6-8 : 6 Jeg har vist hvem du er for dem du har gitt meg ut av verden; de var dine, og du ga dem til meg, og de har bevart ditt ord. 7 Nå kjenner de at alt som du har gitt meg, er fra deg. 8 For de ordene som du ga meg, har jeg gitt dem, og de tok imot dem, og de har virkelig forstått at jeg kom fra deg, og de tror at du har sendt meg.
  • Joh 18:37 : 37 Pilatus sa til ham: Så er du konge? Jesus svarte: Du sier at jeg er konge. Jeg ble født til dette, og jeg kom inn i verden for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten hører min røst.
  • 1 Joh 3:10 : 10 Her kjennes Guds barn og djevelens barn: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og hver den som ikke elsker sin bror.
  • 1 Joh 4:1-6 : 1 Kjære venner, tro ikke på hvert åndelig vesen, men prøv åndene for å se om de virkelig er fra Gud; for mange falske profeter har gått ut i verden. 2 Her kjenner dere Guds Ånd: Hvert åndelig vesen som bekjenner at Jesus Kristus har kommet i kjøtt, stammer fra Gud. 3 Og hvert åndelig vesen som ikke bekjenner Jesus Kristus kommer i kjøtt, er ikke fra Gud; og dette er antikrist, om hvem dere har hørt at han skal komme, og nå er allerede i verden. 4 Dere er av Gud, mine barn, og dere har overvunnet dem; for Den som er i dere, er større enn den som er i verden. 5 De tilhører verden; derfor snakker de på verdens måte, og verden hører på dem. 6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er av Gud, lytter ikke til oss. På dette kjenner vi sannhetens Ånd og bedragerens Ånd.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud; og den som elsker Faderen, elsker også den som er født av ham.
  • 2 Joh 1:9 : 9 Enhver som overtrer og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, har både Faderen og Sønnen.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.