Verse 24

Og han sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Ingen profet er akseptert i sitt eget fedreland.»

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 13:57 : 57 Og de ble støtt på ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke akseptert, unntatt i sitt eget fedreland og i sitt eget hus.
  • Joh 4:44 : 44 For Jesus selv vitnet at en profet ikke har ære i sin egen hjemby.
  • Mark 6:4-5 : 4 Jesus sa til dem: "En profet blir ikke uten ære, unntatt i sitt fedreland, blant sine egne slektninger og i sitt hjem." 5 Og han kunne ikke utføre noen store gjerninger der, unntatt at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.
  • Apg 22:3 : 3 Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen ved føttene til Gamaliel. Jeg er utdannet med nøyaktighet etter faderens lov, og har vært en ivrig tilhenger av Gud, slik som dere alle er i dag.