Verse 34

Men fariseerne, da de fikk høre at han hadde stumt saddukeerne, samlet seg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 12:28-31 : 28 Og en av de skriftlærde kom til ham, da han hørte dem diskutere, og så at han hadde svart godt på dem, spurte han ham: Hvilken er den største bud av alle? 29 Jesus svarte ham: Den høyeste av alle bud er: 'Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.' 30 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele din forstand og av all din styrke; dette er det første bud. 31 Og det andre, likt som dette: 'Du skal elske din neste som deg selv.' Det er ikke annet bud større enn disse.
  • Joh 11:47-50 : 47 Da samlet overprestene og fariseerne rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.» 48 Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle komme til å tro på ham; og romerne vil komme og ta både vår plass og vårt folk.» 49 Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest dette året, sa til dem: «Dere vet ikke hva dere snakker om. 50 Dere tenker ikke på at det er til vårt beste at én mann dør for folket, enn at hele nasjonen går tapt.»
  • Apg 5:24-28 : 24 Da de hørte disse ordene, ble både presten, tempelvokteren og de eldste forvirret over hva som kunne ha skjedd med dem. 25 Plutselig kom det en og rapporterte til dem og sa: «Se, de mennene som dere har satt i fengselet, står i templet og underviser folket.» 26 Da gikk tempelvokteren med sine tjenere for å hente dem, men ikke med vold, for de var redde for folket, så de ikke skulle bli stenet. 27 Da de hadde hentet dem, stilte de dem frem for rådet; og ypperstepresten spurte dem, 28 og sa: «Vi ga bestemte pålegg om ikke å undervise i dette navnet; nå har dere fylt Jerusalem med deres undervisning, og dere ønsker å påføre oss blodet av denne mannen.»
  • Apg 19:23-28 : 23 Det oppsto på den tiden ikke liten oppstandelse angående veien. 24 For en viss Demetrius, en sølvsmed, som laget templer av sølv for Artemis, ga stort arbeid til håndverkerne. 25 Han samlet dem sammen med de som var av samme håndverk, og sa: "Menn, dere vet at denne faglige fortjeneste kommer fra dette arbeidet." 26 Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men nesten i hele Asia, har Paulus overbevist og fått et stort antall mennesker til å si at det ikke er guder som er laget med hender. 27 Og ikke bare dette, men også at vårt arbeid vil bli nedvurdert, og tempelet til den store gudinne Artemis vil bli regnet som intet, og hennes storhet, som hele Asia og verden ærer, vil bli ødelagt. 28 Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: "Stor er Artemis efeserne!"
  • Apg 21:28-30 : 28 og ropte: "Israels menn, hjelp! Denne mannen er den som lærer alle mennesker overalt mot folk, lov og dette sted, og videre har han ført grekere inn i tempelet og gjort dette hellige sted urent." 29 (For de hadde sett Trofimus, en efesier, i byen med ham, og trodde at han hadde ført ham inn i tempelet.) 30 Hele byen ble opprørt, og det oppsto en folkemengde; og de grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og umiddelbart ble dørene stengt.
  • Matt 12:14 : 14 Men fariseerne gikk ut og la planer for å bli kvitt ham.
  • Matt 25:3-5 : 3 De uforstandige tok lampene sine, men tok ikke med olje. 4 De kloke derimot tok med seg olje i karene sine sammen med lampene. 5 Men da brudgommen drøyde, begynte alle å sovne og de sov.