Verse 4

Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Åp 21:4 : 4 Og Gud skal fjerne hver tåre fra øynene deres; døden skal ikke eksistere lenger, og det skal ikke være sorg, skrik eller smerte; for de første tingene er borte.
  • 2 Kor 7:9-9 : 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble triste, men fordi deres sorg førte til omvendelse; dere ble triste slik Gud ønsket, så dere ikke skal lide tap av noe på vår konto. 10 For den sorgen som kommer fra Gud, fører til en omvendelse som gir frelse, som ikke angrer; mens verdens sorg derimot fører til død.
  • Joh 16:20-22 : 20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte, men verden skal glede seg; dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede. 21 En kvinne når hun føder, har smerte fordi tiden har kommet; men når hun har født barnet, glemmer hun sin sorg, av glede over at et menneske er født inn i verden. 22 Så har dere nå sorg; men igjen skal jeg se dere, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden deres.
  • 2 Kor 1:4-7 : 4 han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten vi selv har fått fra Gud. 5 For slik som Kristi lidelser fyller oss, slik fylles også vår trøst gjennom Kristus. 6 Enten vi nå er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker gjennom tålmodighet i de samme lidelsene vi også må utholde; eller er vi trøstet, så er det for deres trøst og frelse. 7 Og vårt håp for dere er fast, idet vi vet at, slik dere deltar i lidelsene, deltar dere også i trøsten.
  • Luk 6:21 : 21 Salige er de som sulter nå, for de skal bli tilfredsstilt. Salige er dere som gråter nå, for dere skal le.
  • Luk 6:25 : 25 Ve dere som er mette! For dere skal sulte. Ve dere som ler nå! For dere skal sørge og gråte.
  • Luk 16:25 : 25 Abraham sa: Barn, husk at du fikk de gode tingene du fikk mens du levde, og Lazarus fikk de dårlige; nå trøster han seg her, men du plager deg.
  • Luk 7:38 : 38 Og hun sto bak ved føttene hans og gråt, og begynte å vaske føttene hans med tårene sine og tørket dem med håret på hodet sitt.
  • Luk 7:50 : 50 Men han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg; gå i fred.'
  • Jak 1:12 : 12 Velsignet er den mannen som holder ut i prøvelser; for når han er blitt godkjent, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Åp 7:14-17 : 14 Og jeg sa til ham: Min herre, du vet. Og han sa til meg: Dette er de som kommer fra den store prøvelsen, og de har vasket sine klær i blodet fra Lammet. 15 Derfor står de foran Guds tron, og de tjener ham dag og natt i hans tempel. Og han som sitter på tronen, vil omgi dem med sin beskyttelse. 16 De skal ikke sulte mer, heller ikke tørste mer; solen skal ikke falle på dem, eller noe annet hete. 17 For Lammet som står midt foran tronen, skal lede dem til livgivende kilder. Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.