历代志上 4:21

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

猶大的兒子是示拉；示拉的兒子是利迦之祖珥，瑪利沙之祖拉大，和屬亞實比族織細麻布的各家。

📖 语法分析

原文

בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן־יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית־עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃

音译

bᵊnê šēlāh ben-yᵊhûdāh ʿēr ʾăbî lēkāh wᵊlaʿdāh ʾăbî mārēšāh ûmišpᵊḥôt bêt-ʿăbōdat habbūṣ lᵊbêt ʾašbēaʿ

语法细节

• *bᵊnê*: construct plural - sons of
• *šēlāh*: proper name - Shelah
• *ben*-*yᵊhûdāh*: construct singular + proper name - son of Judah
• *ʿēr*: proper name - Er
• *ʾăbî*: construct singular - father of
• *lēkāh*: proper name - Lecah
• *wᵊlaʿdāh*: conjunction + proper name - and Laadah
• *mārēšāh*: proper name - Mareshah
• *ûmišpᵊḥôt*: conjunction + feminine plural construct - and families of
• *bêt*-*ʿăbōdat*: construct singular + construct singular - house of the workmen of
• *habbūṣ*: definite article + noun - the fine linen
• *lᵊbêt*: preposition + construct singular - of the house of
• *ʾašbēaʿ*: proper name - Ashbea

词义

• *bᵊnê*: sons/descendants of
• *ʾăbî*: father of/founder of
• *ûmišpᵊḥôt*: and families/and clans
• *bêt*-*ʿăbōdat* *habbūṣ*: house of the workers in fine linen/guild of linen workers

引用经文

• 创 38:5 : 5 他復又生了兒子，給他起名叫示拉。他生示拉的時候，猶大正在基悉。
• 创 46:12 : 12 猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉；唯有珥與俄南死在迦南地。法勒斯的兒子是希斯倫、哈母勒。
• 民 26:20 : 20 按著家族，猶大其餘的眾子：屬示拉的，有示拉族；屬法勒斯的，有法勒斯族；屬謝拉的，有謝拉族。
• 代上 2:3 : 3 猶大的兒子是珥、俄南、示拉，這三人是迦南人書亞女兒所生的。猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡，耶和華就使他死了。
• 代上 9:5 : 5 示羅的子孫中有長子亞帥雅和他的眾子。
• 尼 11:5 : 5 又有巴錄的兒子瑪西雅。巴錄是谷何西的兒子；谷何西是哈賽雅的兒子；哈賽雅是亞大雅的兒子；亞大雅是約雅立的兒子；約雅立是撒迦利雅的兒子；撒迦利雅是示羅尼的兒子。