列王纪上 7:4

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

有窗戶三層，窗與窗相對。

📖 语法分析

原文

וּשְׁקֻפִ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה טוּרִ֑ים וּמֶחֱזָ֥ה אֶל־מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃

音译

And-shequfim sheloshah turim and-mehezah to-mehezah shalosh pe'amim

语法细节

• *shequfim*: frames/window-frames, noun masculine plural
• *sheloshah*: three, cardinal number masculine
• *turim*: rows, noun masculine plural
• *mehezah*: window/light-opening, noun feminine singular
• *shalosh*: three, cardinal number feminine
• *pe'amim*: times, noun feminine plural

词义

• *shequfim*: windows/frames/beams
• *mehezah*: window/light-opening/view

引用经文

• 王上 6:4 : 4 又為殿做了嚴緊的窗櫺。
• 王上 7:5 : 5 所有的門框都是厚木見方的，有窗戶三層，窗與窗相對。
• 赛 54:12 : 12 又以紅寶石造你的女牆，以紅玉造你的城門，以寶石造你四圍的邊界（或譯：外郭）。
• 结 40:16 : 16 衛房和門洞兩旁柱間並廊子，都有嚴緊的窗櫺；裡邊都有窗櫺，柱上有雕刻的棕樹。
• 结 40:22 : 22 其窗櫺和廊子，並雕刻的棕樹，與朝東的門尺寸一樣。登七層臺階上到這門，前面有廊子。
• 结 40:25 : 25 門洞兩旁與廊子的周圍都有窗櫺，和先量的窗櫺一樣。門洞長五十肘，寬二十五肘。
• 结 40:29 : 29 衛房和柱子，並廊子都照先前的尺寸。門洞兩旁與廊子的周圍都有窗櫺。門洞長五十肘，寬二十五肘。
• 结 40:33 : 33 衛房和柱子，並廊子都照先前的尺寸。門洞兩旁與廊子的周圍都有窗櫺。門洞長五十肘，寬二十五肘。
• 结 40:36 : 36 就是量衛房和柱子，並廊子。門洞周圍都有窗櫺；門洞長五十肘，寬二十五肘。
• 结 41:26 : 26 廊這邊那邊都有嚴緊的窗櫺和棕樹；殿的旁屋和檻就是這樣。