- *wə*-
- conjunction - and
- *yikkānə'û*
- Niphal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - they were humbled
- *bənê*-
- masculine plural construct - sons of
- *Yiśrā'ēl*
- proper name - Israel
- *ha*-*'ēth*
- definite article with feminine singular - the time
- *ha*-*hî'*
- definite article with 3rd feminine singular pronoun - that
- *ye'emṣû*
- Qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - they were strengthened
- *bənê*
- masculine plural construct - sons of
- *Yəhûḏāh*
- proper name - Judah
- *kî*
- conjunction - because, for
- *niš'ănû*
- Niphal perfect 3rd common plural - they relied
- *YHWH*
- proper name - YHWH, the LORD
- *'ĕlōhê*
- masculine plural construct - God of
- *'ăḇôthêhem*
- masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their fathers