- *wa*
- consecutive prefix - and
- *yinnāgep*
- niphal imperfect, 3rd person masculine singular with waw consecutive - was defeated
- *yəhûdāh*
- proper noun - Judah
- *li*
- preposition - before
- *pnê*
- construct masculine plural - face of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *yānusû*
- qal imperfect, 3rd person masculine plural with waw consecutive - they fled
- *ʾîsh*
- masculine singular - each man
- *lə*
- preposition - to
- *ʾōhālāyw*
- masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his tents