- *wə-yirdəpēm*
- conjunction + Qal imperfect 3ms + 3mp suffix - and he pursued them
- *ʾāsāʾ*
- proper noun, masculine - Asa
- *wə-hā-ʿām*
- conjunction + definite article + noun, masculine singular - and the people
- *ʾăšer-ʿimmô*
- relative pronoun + preposition + 3ms suffix - who were with him
- *ʿad-li-gərār*
- preposition + preposition + proper noun - as far as Gerar
- *wə-yippōl*
- conjunction + Qal imperfect 3ms - and there fell
- *mi-kûšîm*
- preposition + gentilic plural - from the Cushites
- *lə-ʾên*
- preposition + particle of negation - to no
- *lāhem*
- preposition + 3mp suffix - to them
- *miḥyāh*
- noun, feminine singular - preservation/recovery/revival
- *kî-nišbərû*
- conjunction + Niphal perfect 3cp - for they were broken/shattered
- *li-pnê-YHWH*
- preposition + noun, masculine plural construct + divine name - before Yahweh
- *wə-li-pnê*
- conjunction + preposition + noun, masculine plural construct - and before
- *maḥănēhû*
- noun, masculine singular construct + 3ms suffix - his army/camp
- *wə-yiśʾû*
- conjunction + Qal imperfect 3mp - and they carried away
- *šālāl*
- noun, masculine singular - spoil/plunder
- *harbēh*
- adjective, masculine singular - much/many
- *məʾōd*
- adverb - very/exceedingly