- *wa*
- consecutive prefix - and
- *yiqḥû*
- qal imperfect, 3rd person masculine plural with waw consecutive - they took
- *kol*
- construct - all of
- *ʿam*
- construct masculine singular - people of
- *yəhûdāh*
- proper noun - Judah
- *ʾeth*
- direct object marker
- *ʿăzaryāh*
- proper noun - Azariah
- *wə*
- conjunction - and
- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - he
- *ben*
- construct masculine singular - son of/age of
- *shēsh*
- cardinal number, feminine - six
- *ʿeśrēh*
- cardinal number, feminine - ten
- *shānāh*
- feminine singular - year
- *yamlikû*
- hiphil imperfect, 3rd person masculine plural with waw consecutive - they made king
- *ʾōthô*
- direct object marker with 3rd person masculine singular suffix - him
- *taḥath*
- preposition - instead of
- *ʾābîw*
- masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his father
- *ʾămaṣyāhû*
- proper noun - Amaziah