- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - he
- *bānāh*
- qal perfect, 3rd person masculine singular - he built
- *ʾeth*
- direct object marker
- *ʾêlath*
- proper noun - Elath
- *wa*
- consecutive prefix - and
- *yəshibehā*
- hiphil imperfect, 3rd person masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - he restored it
- *lî*
- preposition - to/for
- *yhûdāh*
- proper noun - Judah
- *ʾaḥărê*
- preposition - after
- *shəkab*
- qal infinitive construct - lying down of
- *ha*
- definite article - the
- *melek*
- masculine singular - king
- *ʿim*
- preposition - with
- *ʾăbōthāyw*
- masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his fathers