- *wə-yiṣqû*
- qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - they poured
- *la-ʾănāšîm*
- preposition + definite article + noun masculine plural - for the men
- *le-ʾĕkōl*
- preposition + qal infinitive construct - to eat
- *wə-yəhî*
- qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - it happened
- *kə-ʾoḵlām*
- preposition + qal infinitive construct + possessive suffix 3rd masculine plural - as they ate
- *mē-ha-nāzîd*
- preposition + definite article + noun masculine singular - from the stew
- *wə-hēmmâ*
- conjunction + pronoun 3rd masculine plural - and they
- *ṣāʿāqû*
- qal perfect 3rd common plural - they cried out
- *wə-yōʾmərû*
- qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - they said
- *māwet*
- noun masculine singular - death
- *ba-sîr*
- preposition + definite article + noun masculine singular - in the pot
- *ʾîš*
- noun masculine singular construct - man of
- *hā-ʾĕlōhîm*
- definite article + noun masculine plural - the God
- *wə-lōʾ*
- conjunction + negative particle - and not
- *yākəlû*
- qal perfect 3rd common plural - they were able