- *wa-yiktōb*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and wrote
- *mōšeh*
- proper noun - Moses
- *ʾet-ha-šîrāh*
- direct object marker + definite article + noun, feminine singular - the song
- *ha-zōʾt*
- definite article + demonstrative pronoun, feminine singular - this
- *ba-yôm*
- preposition + noun, masculine singular - in the day
- *ha-hûʾ*
- definite article + demonstrative pronoun - that
- *wa-yəlammədāh*
- waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - and taught it
- *ʾet-bənê*
- direct object marker + noun, masculine plural construct - the sons of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel