- *wa-yəhî*
- conjunction + qal imperfect apocopated, 3rd masculine singular - and he was/became
- *bi-Yəšurûn*
- preposition + proper noun - in Jeshurun
- *melek*
- noun, masculine singular - king
- *bə-hitʾassēp*
- preposition + hitpael infinitive construct - in the gathering of
- *rāʾšê*
- noun, masculine plural construct - heads of
- *ʿām*
- noun, masculine singular - people
- *yaḥad*
- adverb - together
- *šibṭê*
- noun, masculine plural construct - tribes of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel