- *wə-yə'ĕsōp̄*
- conjunctive waw + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he gathered
- *yəhōwšuʿa*
- proper noun, masculine singular - Joshua
- *'eṯ*
- direct object marker
- *šiḇṭê*
- noun, masculine plural construct - tribes of
- *yiśrā'ēl*
- proper noun - Israel
- *šəḵemāh*
- proper noun with directional hey - to Shechem
- *wə-yiqrā'*
- conjunctive waw + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he called
- *ziqnê*
- noun, masculine plural construct - elders of
- *rā'šāyw*
- noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his heads/chiefs
- *šōp̄ṭāyw*
- noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his judges
- *šōṭərāyw*
- noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his officers
- *wə-yiṯyaṣṣəḇū*
- conjunctive waw + Hithpael imperfect, 3rd masculine plural - and they presented themselves
- *hā'ĕlōhîm*
- definite article + noun, masculine plural - the God