- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ʾôt*
- noun, feminine singular - sign
- *hîʾ*
- 3rd feminine singular pronoun - it/she
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular with preposition *lə* - for ever
- *yāmîm*
- noun, masculine plural - days
- *ʿāśâ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - made
- *YHWH*
- proper noun, subject - the LORD/Yahweh
- *šāmayim*
- noun, masculine plural with direct object marker and definite article - the heavens
- *ʾereṣ*
- noun, feminine singular with direct object marker, conjunction *wə* and definite article - and the earth
- *yôm*
- noun, masculine singular with preposition *bə*, conjunction *wə* and definite article - and in the day
- *šābat*
- qal perfect, 3rd masculine singular - he rested
- *nāpaš*
- niphal imperfect, 3rd masculine singular with sequential *wə* - and was refreshed