- *yōʾmer*
- qal imperfect, 3rd masculine singular with waw conversive - said
- *Mōšeh*
- proper noun, masculine singular - Moses
- *YHWH*
- proper noun - the divine name
- *ʾădōnāy*
- noun, masculine plural construct with 1st person singular suffix - my Lord
- *ʾîš*
- noun, masculine singular construct - man of
- *dĕbārîm*
- noun, masculine plural - words
- *ʾānōkî*
- pronoun, 1st person singular - I
- *tĕmôl*
- adverb - yesterday/before
- *šilšôm*
- adverb - three days ago/before
- *ʾāz*
- adverb - then/since
- *dabberekā*
- piel infinitive construct with 2nd masculine singular suffix - your speaking
- *ʿabdekā*
- noun, masculine singular construct with 2nd masculine singular suffix - your servant
- *kĕbad*
- adjective, masculine singular construct - heavy of
- *peh*
- noun, masculine singular - mouth
- *lāšôn*
- noun, feminine singular - tongue