- *ba-*
- preposition with definite article - with the
- *nešek*
- masculine singular noun - interest, usury
- *nātan*
- Qal perfect 3rd masculine singular - he has given
- *wə-*
- conjunction - and
- *tarbît*
- feminine singular noun - increase, profit
- *lāqaḥ*
- Qal perfect 3rd masculine singular - he has taken
- *wā-*
- conjunction - and
- *ḥāy*
- adjective masculine singular - alive, living
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *yiḥyeh*
- Qal imperfect 3rd masculine singular - he will live
- *ʾēt*
- direct object marker
- *kol*
- construct state, masculine singular - all of
- *ha-tôʿēbôt*
- definite article with feminine plural noun - the abominations
- *hā-ʾēlleh*
- definite article with demonstrative plural pronoun - these
- *ʿāśāh*
- Qal perfect 3rd masculine singular - he has done
- *môt*
- Qal infinitive absolute - die
- *yûmāt*
- Hophal imperfect 3rd masculine singular - he will be put to death
- *dāmāyw*
- masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - his blood
- *bô*
- preposition with 3rd masculine singular suffix - in him
- *yihyeh*
- Qal imperfect 3rd masculine singular - it will be