- *wa-*
- conjunction + consecutive - and
- *yihyû*
- 3rd person masculine plural, imperfect, qal - they were
- *lāh*
- preposition + 3rd person feminine singular suffix - to her
- *maṭṭôṯ*
- feminine plural construct noun - rods of
- *ʿōz*
- masculine singular noun - strength
- *ʾel*
- preposition - for
- *šiḇṭê*
- masculine plural construct noun - scepters of
- *mōšəlîm*
- masculine plural participle, qal - rulers
- *tiḡbah*
- 3rd person feminine singular, imperfect, qal - it was high
- *qômāṯô*
- feminine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - its stature
- *ʿal*
- preposition - above
- *bên*
- preposition - between
- *ʿăḇōṯîm*
- masculine plural noun - thick branches
- *yêrāʾ*
- 3rd person masculine singular, imperfect, niphal - it was seen
- *ḇəḡāḇəhô*
- preposition + masculine singular noun + 3rd person masculine singular suffix - in its height
- *bərōḇ*
- preposition + masculine singular construct noun - in the abundance of
- *dāliyyōṯāyw*
- feminine plural noun + 3rd person masculine singular suffix - its branches