- *kōh*
- adverb - thus
- *ʾāmar*
- qal perfect, 3rd masculine singular - says/said
- *YHWH*
- divine name
- *wə-nāfəlû*
- conjunction + qal perfect, 3rd plural - and they shall fall
- *sōməḵê*
- qal participle, masculine plural construct - supporters of
- *miṣrayim*
- proper noun - Egypt
- *wə-yāraḏ*
- conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and it shall come down
- *gəʾôn*
- noun, masculine singular construct - pride of
- *ʿuzzāh*
- noun, feminine singular with feminine singular suffix - her strength
- *mi-migdōl*
- preposition + proper noun - from Migdol
- *səwēnēh*
- proper noun - Syene/Aswan
- *ba-ḥereḇ*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - by the sword
- *yippəlû*-*ḇāh*
- qal imperfect, 3rd masculine plural + preposition with feminine singular suffix - they shall fall in her
- *nəʾum*
- noun, masculine singular construct - declaration of
- *ʾăḏōnāy*
- divine title - Lord